Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 1 '16 eng>fra started the craze Venez voir ce qui a lancé le succès fou des cabanes dans les arbres ! pro closed no - Mar 4 '16 eng>fra The collection is laid out over 54 *sale* la collection est répartie dans 54 pièces ou galeries pro closed ok - Nov 19 '15 eng>eng understanding...as considering easy closed no - Nov 19 '15 eng>eng understanding...as considering easy closed no - Feb 14 '13 eng>eng sentence Homeland pro closed ok - Feb 2 '13 deu>fra Der Chef kocht für seine Gäste an einer übersichtlichen Le chef cuisine pour ses hôtes dans un restaurant panoramique pro closed no - Nov 25 '12 deu>fra Vergnügungsmeile Espace de créativité/Espace artistique pro closed ok 4 Nov 15 '12 eng>fra Loose it !!!! Hors de ma vue !!!/disparaissez !!!/ Foutez le camp !!! pro closed ok - Feb 15 '11 deu>fra Niveaumilieu / Selbstverwirklichungsmilieu Le monde des auto-entrepreneurs/Le milieu auto-entreprenarial pro open no - Oct 19 '10 fra>eng Conférences thématiques Topics for conference pro closed ok 4 Jun 2 '10 eng>fra further use usage ultérieur pro closed ok - May 20 '10 eng>fra m/week Demi-semaine pro closed ok - May 20 '10 fra>deu relation au corps Beziehung im Körper pro closed ok - May 20 '10 fra>deu pousser la porte dringt pro closed ok - Nov 27 '09 fra>deu au plus près de Am nächsten pro closed no - Jun 1 '09 fra>fra cascade minérale Cascade d'eau minérale pro closed no - Sep 9 '08 deu>fra stimmungsvoll où l'animation battra son plein pro closed ok - Jun 14 '08 deu>fra sehr stark A deux, c'est mieux ! / A deux, nous faisons très fort ! pro closed no - Apr 24 '08 fra>fra tels que/comme, par exemple... Telles les abeilles/comme les abeilles pro closed no - Aug 29 '07 deu>fra mitzudiskutieren und mitzusteuern (urgent svp) ...Prêts à dialoguer et à s'impliquer collectivement pro closed ok - Aug 27 '07 deu>fra gut passen zu (ici) Voilà un slogan pour l'hiver, il sied à une agence de voyages pro closed ok - Aug 27 '07 deu>fra verspricht nicht zu viel Pas de promesse (à la) légère ! pro closed ok - May 15 '07 fra>deu siège régional de nombreuses directions administratives et économiques Gegendhauptbüro vieler Verwaltungs- und Wirtschaftsrichtungen pro closed no - May 9 '07 deu>fra Offenheit und Dialog... (titre d'éditorial) Voir ci-dessous pro closed ok - May 9 '07 deu>fra gelebter Inhalt Contenu vivant/La dynamique pro closed no - May 8 '07 deu>fra Informationsauswahl (ici) Base de données pro closed ok - May 8 '07 deu>fra Nun kann sie kommen, ... L'Euro 2008 de l'UEFA n'attend plus que son coup d'envoi ! pro closed ok - May 7 '07 deu>fra Haus (ici) Office/Agence/Association pro closed ok - Apr 16 '07 deu>fra Die strategischen Wirtschaftspartner und Sponsoren von X Les partenaires économiques de soutien/d'appui/d'action/de positionnement/ et parrains de X pro just_closed no - Apr 12 '07 deu>fra Ausschreibung Campagne publicitaire pro closed ok 4 Apr 12 '07 deu>fra *Verpflichtend extra* Prestations obligatoires pro closed ok - Mar 28 '07 fra>deu pour la connaissance et le plaisir des yeux Für euere Information und nach dem Belieben euerer Augen pro closed no - Mar 16 '07 deu>fra sich Gesundheit gönnen Se refaire une santé pro closed ok - Mar 7 '07 deu>fra Asiatisches Ambiente am Wasser genießen Goûter au charme d'une ambiance asiatique sur l'eau pro closed ok - Mar 6 '07 deu>fra Klimaneutral Des vacances hivernales sans problème de climatisation ou sans son utilisation ou... pro closed ok 4 Mar 6 '07 deu>fra mehr Lebensqualität für weniger Geld Une meilleure qualité de vie à moindre coût pro closed ok - Feb 28 '07 deu>fra Badezeit Cure thermale easy closed ok - Feb 25 '07 deu>fra voir phrase svp Il arrive fréquemment que les lieux porteurs de rêves soient aussi ceux où ils se sont accomplis. pro just_closed no - Feb 8 '07 deu>fra mit seiner ganzen Kraft Voir proposition ci-dessous pro just_closed ok - Feb 7 '07 deu>fra hausintern ménager/ménagère easy just_closed ok - Dec 4 '06 deu>fra Produktentwicklung und –vermittlung Développement (évolution) et mise à disposition des produits pro closed ok - Nov 23 '06 deu>fra der Beschenkte Le lauréat pro just_closed no - Nov 16 '06 eng>fra heated Sauna ? pro just_closed no 4 Nov 15 '06 fra>deu à l'étage, original Originalerweise...im StocK. pro closed ok - Nov 6 '06 deu>fra Wohlfühlangebote Formules de confort ou commodités easy just_closed ok - Nov 6 '06 deu>fra Nachruhe La reprise pro closed ok - Nov 6 '06 deu>fra Bergträume Rêveries/Songes/Rêves/Fantasmes montagnard(e)s ou de montagne ou alpin(e)s easy just_closed ok - Oct 26 '06 deu>fra Top Wochen Semaines exceptionnelles easy just_closed ok - Oct 23 '06 deu>fra Felsenbad Grotte souterraine ou rivière souterraine pro closed ok - Oct 5 '06 fra>deu coups de coeur Feuer und Flamme für etwas sein pro closed ok Asked | Open questions | Answered