Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 1 '17 fra>rus FIN DE PARTIE NORMALISEE КОНЕЦ СТАНДАРТНОЙ ЧАСТИ pro just_closed no - Jun 22 '16 fra>rus Démarche qualité "normatives" non-concernée стандарт качества "норматив(ы)"... не применим pro closed no - Jun 25 '12 rus>fra заместитель руководителя adjoint au chef pro closed no - Jun 25 '12 rus>fra Росимущество adjoint au chef de Rosimouchtchestvo pro closed no 3 Sep 13 '11 fra>rus s’occuper de la marge après décote отслеживать маржу после применения скидок pro closed ok 4 Jul 27 '11 rus>fra коммерческое подразделение unité opérationnelle easy closed no - Sep 21 '10 rus>fra олигофренопедагог éducateur au service des enfants oligophrènes pro closed ok - Sep 12 '10 rus>fra контроль выполнения условий договора contrôle du respect des closes du contrat pro closed no - Jul 9 '10 fra>rus Payable comptant au compte немедленная оплата на счет (фирмы) easy closed no - Nov 14 '09 fra>rus produits de negoce импортируемые/экспортируемые товары pro closed ok 4 Nov 3 '09 fra>rus ouverture à la concurrence либерализация отрасли pro closed no 4 Aug 4 '09 fra>rus autre que celui ou celle de domiciliée et de domiciliataire отношения иные, чем получение - предоставление официального адреса pro closed ok - Jun 19 '09 eng>rus everything for everyone Хвататься за любую работу - не в наших принципах. pro closed no 4 Dec 4 '08 fra>rus découvert en compte courant овердрафт текущего счета pro closed ok 4 Sep 15 '08 rus>fra размещенные акции actions placées pro closed ok 3 Aug 6 '08 fra>rus capacités entrepreneuriales-ambulant-exploitant forain возможности (компетенция), необходимые для осущ. предпр. деят-сти - передвижная торг. - ярм. торгов pro closed no - Aug 6 '08 fra>rus guichet d'entreprise служба помощи предприятиям / по работе с ... pro closed no 4 Jun 15 '08 rus>fra большие обороты gestion du gros chiffre d'affaire / de gros budgets pro closed ok - Jul 14 '07 rus>eng Участники внешнеэкономической деятельности foreign trade actors pro closed no - May 25 '07 eng>rus lien (в контексте) право удержания собственности до тех пор, пока по ней не будет выплачен долг pro closed no 4 Jul 5 '06 fra>rus Vous avez pu vous en rendre compte avec вы могли это увидеть на примере "х", отныне являющемся... pro closed ok - Apr 6 '06 eng>rus Help to understand please! -> pro closed no - Mar 19 '06 eng>rus head and shoulder photogragh оплечный портрет pro closed ok 4 Mar 13 '06 eng>rus почему здесь Present Perfect? потому что рассматривается эффект от этого действия, который может быть проверен в настоящем pro closed no Asked | Open questions | Answered