This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '10 fra>eng à la fermeture on closing/upon closure pro closed ok
4 Jun 1 '09 fra>eng non topée not checked pro closed no
4 Jul 31 '05 fra>eng CTA Centrale de Traitement d'Air Air Treatment Unit (ATU) pro closed no
4 Sep 17 '04 hin>eng What are the kids saying? Arial kar de har daag chhoo! easy closed no
4 Sep 14 '04 fra>eng non querable non-contastable pro closed ok
- Sep 13 '04 fra>eng chambre témoin sample room pro closed ok
- Sep 13 '04 fra>eng armé ready / ready to use pro closed ok
4 Sep 9 '04 fra>eng d'ores d'ores et déjà = already easy closed ok
- Sep 3 '04 eng>hin index निर्देशांक pro closed ok
- Aug 21 '04 fra>eng limites des fonctions proposées disadvantages/limitations/limits pro closed ok
- Jul 26 '04 fra>eng écart de première consolidation Gap in initial consolidation pro closed ok
- May 31 '04 eng>hin Asia Pacific Asia Pacific pro closed ok
- May 28 '04 fra>eng assiette strata pro closed ok
- May 20 '04 eng>hin attribute guNadharma easy closed ok
4 May 17 '04 fra>eng Convention de Service Service level agreement pro closed ok
4 May 7 '04 fra>eng le salut soit sur son envoyé peace and blessings be upon the Messenger .. pro closed ok
- May 5 '04 fra>eng apurer les pertes existantes regularize current losses easy closed ok
- May 5 '04 fra>eng Enclenchement closing pro closed no
3 May 5 '04 fra>eng SSD Société de Services Décentralisés pro closed no
- May 5 '04 eng>hin Smile (Verb) हंसना easy closed ok
4 May 5 '04 eng>mar Smile (Verb) hasaNe - (हसणे) easy closed no
- May 3 '04 fra>eng hernie inguinale de ligne blanche fatty hernia of linea alba pro closed ok
4 May 3 '04 fra>eng cas fortuit exceptional circumstances pro closed ok
4 May 3 '04 fra>eng palier level or stage pro closed ok
- May 2 '04 eng>hin everything is avaliable untill it isn't jab tak hai, tabtak sab hai easy closed no
- May 2 '04 fra>eng effet de cape cape effect pro closed ok
4 May 2 '04 fra>eng piles “LR14” "LR14" batteries easy closed ok
4 May 1 '04 fra>eng recette d馭initive final acceptance easy closed ok
- May 1 '04 fra>eng décomptée au temps discounted in time pro closed no
- Apr 30 '04 hin>eng what is the english translation? Let's get acquainted pro closed no
- Apr 28 '04 fra>eng en tant que tel as is pro closed no
- Apr 28 '04 fra>eng reservataire reservant rightful heir reserving... pro closed ok
4 Apr 25 '04 fra>eng Taxe grande surface supermarket tax pro closed ok
- Apr 23 '04 fra>eng Vestiaire : X XXX robing room pro closed no
4 Apr 19 '04 eng>hin The Phils द फिल्स easy closed no
4 Apr 19 '04 fra>eng bâti (this context) structure pro closed no
- Apr 19 '04 fra>eng dard cone pro just_closed no
- Mar 25 '04 eng>hin stem cells maatru-peshi easy closed no
4 Mar 25 '04 eng>hin genome vansh praroop or sanjeen easy closed ok
2 Mar 23 '04 fra>eng où étant et parlant à: where, having visited and spoken to pro closed no
- Mar 21 '04 eng>hin Are you a citizen thru birth, descent, naturalization or registration? see comment easy closed no
- Mar 21 '04 eng>hin Update the information. see below pro closed no
- Mar 21 '04 eng>hin fast foods चटपटा एवम तैय्या pro closed ok
- Mar 15 '04 fra>eng dolak Not French. (Quite sure) easy closed no
- Mar 13 '04 fra>eng cadre confirmé Senior Postion / Senior management easy closed no
- Mar 12 '04 eng>hin leaflet patrikaa pro closed ok
4 Mar 8 '04 hin>eng Abhibhaavak versus Sanrakshak victor versus protector pro closed ok
4 Mar 5 '04 hin>eng hi friendk ash k dil ke awaz mein etna asar ho jaye, Horrible Hindi easy closed no
- Mar 2 '04 fra>eng 'non-lieu général' general dismissal pro closed ok
- Mar 1 '04 fra>eng statut martial iron metabolism (medical) pro closed no
Asked | Open questions | Answered