Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 eng>ara metric ton buy side لكل طن متري على المشتري/من جانب المشتري/يدفعها المشتري pro open no
- Oct 20 '23 ara>eng برنامج عمل زمني project management timeline/project plan timeline pro closed ok
4 Oct 14 '23 ara>eng احكامية التنفيذ rigorousness of execution pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ara hereby or thereby بموجبه أو نتيجة له pro closed ok
- Jun 5 '23 ara>eng وقد اقترن بقبول الاتفاقية involved with the first party in entering into this agreement. pro closed ok
- Jun 4 '23 ara>eng ولقوله تعالى and for God saying (Exalted be He/High indeed be He) pro closed no
- May 15 '23 eng>ara Lessor will let and the Lessee will take يُشغِر المؤجّر، ويشغَل المستأجر / يُتيح المؤجّر، ويشغَل المستأجر pro closed ok
4 May 5 '22 ara>eng سياسة إدارة السياسات Policy and Procedure Department's policy pro closed no
- Nov 4 '20 ara>eng على سبيل الامانة as tenancy deposit pro closed no
- Jun 10 '20 ara>eng النسب لها والسكنى being a blood relative (of blood relationship) and with whom she resides. pro closed no
4 Jun 8 '20 ara>eng لازم للحكم فى شكل الدعوى necessary/required for judging/adjudicating the case in procedure pro closed ok
4 May 16 '20 ara>eng تعرض قانوني litigation pro closed ok
- May 8 '20 ara>eng الصفة المزدوجة opposing-parties representation pro closed ok
4 Jan 6 '16 eng>ara application بالممارسة.بالتطبيق (الواجب)ا pro closed ok
- Dec 8 '15 ara>eng التهيئة القانونية for legal action.for initiating legal action pro open no
- Dec 6 '15 eng>ara Young Person عديم الخبرة.قليل الخبرة pro closed ok
- Dec 5 '15 ara>eng الانخراط مع الجهات المعنية keep up with.reach out to.communicate with.follow up with the concerned authorities pro closed ok
- Dec 5 '15 eng>ara schedules of charges جدولة التكلفة.التكاليف pro closed ok
4 Nov 17 '15 ara>eng اللاحق للمجلس following to.subsequent to the board pro closed no
4 Nov 17 '15 ara>eng يحتكم الى appeal to the General Assembly pro closed no
4 Nov 16 '15 ara>eng يؤلفوا جماعة form.constitute.establish a group. pro closed no
- Aug 17 '15 eng>ara side letters المكاتبات الجانبية.المكاتبات الإلحاقية pro closed no
- Aug 11 '15 ara>eng يدا غاصب squatting in property pro closed ok
4 Aug 11 '15 eng>ara Co-location مبنى مركز البيانات) مشترك المكان.مشترك الحيّز.مشترك المساحة) pro closed no
- Aug 11 '15 ara>eng قبله من حقوق (what the government would have) of dues towards (the contractor) pro closed no
- Jul 14 '15 ara>eng مقررة نظاماً في الكراسة included in the (conditions & specification) booklet as per regulations pro closed no
- Jul 14 '15 ara>eng مطروح عن طريق الدعوات requested for tenders (see also the explanation). pro closed no
- Jul 14 '15 ara>eng واردة بصيغة العقد set forth in the contract.stated in the contract pro closed no
- Jul 6 '15 ara>eng على أن يدور رصيد هذا الحساب سنويا Plough back profit pro open no
- Dec 26 '14 eng>ara in witness the hands of the parties وبذلك (بما تقدّم) شهد الموقّعون.وشهد الأطراف عليه بتوقيعهم (العقد)ا pro closed ok
- Oct 28 '14 ara>eng المناقص الناكل Retracting a bid.bid-retracting. pro closed ok
- Mar 28 '14 ara>eng م. القضائي Usher.crier of the court.distrainor pro closed ok
- Mar 28 '14 ara>eng دققت المعاملة request has been checked.reviewed.verified pro closed ok
- Mar 2 '14 ara>eng التحكيم المطلق Non-Binding Arbitration pro closed ok
- Feb 4 '14 ara>eng لا عمل له idle.Out of work.workless pro closed no
- Jan 20 '14 ara>eng حرية التعاقد للإيجارات freedom of contracts.contracting of lease.rent pro just_closed no
- Jan 5 '14 eng>ara Third Party Warehousing تخزين لدى طرف خارجي pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>ara term CT contrary to pro just_closed no
- Dec 15 '13 eng>ara Grant Award Contract منح عقد مقرّر لمشاريع البحث والتنمية pro closed no
- Dec 13 '13 ara>eng اقامة جنحة initiate misdemeanor for.. against.. pro closed ok
- Dec 7 '13 eng>ara Covered transactions المعاملات التي جرت pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered