Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Dec 7 '04 deu>pol molchstation stacja kreta pro closed no - Dec 7 '04 pol>deu umiejscowić setzen pro closed no 4 Dec 7 '04 deu>pol Beauftragten-Bestimmungen Przepisy o Zakładowym Pełnomocniku ds. Ochrony Środowiska pro closed no 3 Nov 3 '04 deu>pol preisgünstiger Einstieg niedrogie wprowadzenie technologii serwerowej pro closed no 4 Nov 3 '04 deu>pol chipsatz chipset pro closed no 3 Jun 3 '04 deu>pol Eigenbau konstrukcja własna pro closed no 4 May 25 '04 deu>pol Nahaufname Zdjęcie makro pro closed ok 3 May 24 '04 deu>pol Schnellverschluß zatrzask ? pro closed no - May 18 '04 deu>pol Erlösschm. uszczuplenie zysku pro closed no - May 17 '04 deu>pol gegen Widerstand do oporu pro closed no - May 16 '04 deu>pol Bürgervorsteher Przewodniczący rady miasta pro closed no - May 10 '04 deu>pol aufblasbare Kinderrückhalteeinrichtung Przypomnienie - 17 nie ocenionych i nie zamkniętych pytań pro closed no 4 May 7 '04 deu>pol Deckenhänger Tablice (reklamowe) przykręcane do sufitu pro closed ok 4 May 7 '04 deu>pol Jetzt wählen - später bezahlen Wybierz teraz - zapłacisz później easy closed no 4 May 7 '04 deu>pol Magazin magazynek płyt CD pro closed no 3 May 7 '04 deu>pol Sprachausgabe komunikaty/informacje głosowe pro closed no 4 May 7 '04 deu>pol Holzstaub pył drzewny pro closed no - May 7 '04 deu>pol Tankanlagen urządzenia do tankowania pro closed ok 4 May 7 '04 deu>pol Liefermenge wielkość dostawy easy closed ok - May 4 '04 deu>pol nicht unverfallbar nie mogące przepaść... easy closed no 4 Apr 28 '04 deu>pol erwirtschaftetes Jahresergebnis uzyskany wynik roczny pro closed ok 4 Apr 28 '04 deu>pol funkentstört z instalacją przeciwzakłóceniową pro closed no 4 Apr 28 '04 deu>pol Festkonto konto o stałym oprocentowaniu pro closed ok - Apr 28 '04 deu>pol skrót HRV Handelsregisterverordnung pro closed ok - Apr 27 '04 deu>pol coextrudieren formowanie próżniowe (folii wielowarstwowych) pro closed ok 4 Apr 27 '04 pol>deu wrzutnia Tresor, Nachttresor pro closed ok 4 Apr 27 '04 deu>pol Beherrschungsvertrag Umowa o objęcie dominacją pro closed ok 4 Apr 27 '04 deu>pol Gewinnabfuehrungsvertrag umowa o odporowadzenie zysku pro closed ok 4 Apr 26 '04 pol>deu preparat tłuszczowo-zabielający Verdickungsmittel (ogólnie) pro closed ok 4 Apr 26 '04 deu>pol Fehlrippe Rozbratel gruby (rostbef górny, góra, górnica, górna sztuka) pro closed ok 4 Apr 26 '04 deu>pol Hochrippe Rozbratel cienki (rostbef środkowy, wysokie żebro, górnica) pro closed ok 4 Apr 23 '04 deu>pol Massenwirkung w ogólnym zarysie pro closed ok 4 Apr 23 '04 deu>pol Felddaten dane polowe easy closed ok 4 Apr 23 '04 deu>pol geputzte Wände tynkowane ściany pro closed ok 3 Apr 23 '04 deu>pol Butterkäse (tłusty) ser miękki lub półtwardy pro closed no 4 Apr 23 '04 deu>pol Edelpilzkäse ser pleśniowy szlachetny pro closed ok 4 Apr 22 '04 pol>deu prasa donosi o wielkim bezrobociu w kraju (Die) Presse berichtet über eine hohe Arbeitslosigkeit im Lande. easy closed no - Apr 22 '04 deu>pol Plockwurst Plockwurst - wyrób salamipodobny pro just_closed no 4 Apr 22 '04 pol>deu nadzór inwestorski Bauträgeraufsicht pro closed no 4 Nov 2 '03 deu>pol Makropropositionen (treści) makropropozycjonalne pro closed ok 3 Jan 10 '04 deu>pol Arbeitskreis Maschinen- und Elektrotechnik staatlicher und kommunaler Verwaltung Grupa robocza "Maszyny i elektrotechnika w [instytucjach] administracji publicznej i komunalnej" pro closed ok 4 Jul 26 '03 deu>pol Spülcharge partia/ szarża (do) płukania/ czyszczenia pro closed ok 4 Nov 16 '03 deu>pol "Richtigkeits-Punkte" punkty za poprawność pro closed ok 4 Feb 25 '04 deu>pol Zapfwellendurchtrieb wałek przeniesienia napędu pro closed ok - Feb 15 '04 deu>pol Rohrrahmen-Einfallenschloß zamek jednozapadkowy do ramy rurowej pro just_closed no - Apr 18 '04 deu>pol pytanie konkursowe V/8 V/8 pro closed no - Apr 18 '04 deu>pol Versuchsplatte płyt(k)a próbna ?? pro closed no 2 Apr 18 '04 deu>pol Leuchterpaar podwójny lichtarz ? pro closed ok 3 Apr 16 '04 deu>pol Institut für Darstellung und Gestalten Instytut obrazowania i modelowania (architektonicznego) pro closed ok 2 Apr 16 '04 deu>pol Doppelwohnhaus dom dwurodzinny ? pro closed no Asked | Open questions | Answered