Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 '15 por>eng -Cheguei no meu limite! I can't take anymore (of this) pro closed no - Jun 5 '14 por>eng montagem (do verbete) for the layout of the header/Entry pro closed ok - Apr 23 '14 por>eng arquitetura de base de cada gramática basic grammatical framework of (each) language pro closed no - Feb 28 '14 por>eng inequivalências dissimilarities pro closed no - May 27 '13 por>eng em vários aspectos in several aspects/on several fronts pro closed no - May 24 '13 por>eng materializado em... embodied in pro closed ok - May 24 '13 por>eng que permitem relacionar... which allowus to connect/associate/tie in pro closed ok - May 23 '13 por>eng "profissão esperança" pursuit of/calling for Hope pro closed ok - Feb 27 '13 por>eng dá o troco gives the change pro closed no - Feb 24 '13 por>eng e que seca as garotas is always checking out/oggling other guy's girls pro closed ok - Feb 24 '13 por>eng manter a pose keeps trying to stay calm and poised/keep her cool pro closed ok - Feb 20 '13 por>eng a vida inteira se espelhou no pai her whole life she always took after her father pro closed no - Feb 20 '13 por>eng uma comédia sobre engolir ou não engolir sapos a comedy about whether or not to take the crap pro closed ok - Feb 20 '13 por>eng aturar a si mesmo. putting up/abiding with himself pro closed no - Mar 26 '12 por>eng lugar do fazer psicossocial (o situacional) that places the psychosocial pro just_closed no 2 Feb 27 '12 por>eng deriva sidetracking/going off on a tangent pro closed ok 4 Nov 25 '11 por>eng Desagregador instigator pro closed ok 4 Sep 27 '11 por>eng Embora vs Enquanto although vs whereas easy closed no 4 Mar 24 '11 por>eng estabelece a identidade completa where the full identity is established pro closed ok 4 Mar 4 '11 por>eng enjambracão makeshift/rigged pro closed ok - Jun 13 '10 por>eng sarado hot pro closed ok - May 25 '10 fra>eng discours surveillé, bridé, réfléchi thoughtfull, restrained and guarded speech pro closed ok - Apr 10 '10 por>eng grande sacada (in this context) a great/good hunch pro just_closed no - Mar 18 '10 fra>eng expérient test subject pro closed no - Mar 8 '10 por>eng No sacrificio at the cost of pro closed ok - Mar 1 '10 por>eng bom prato not a picky eater pro closed ok - Dec 8 '09 dut>eng verstemlozing aphonic pro closed no - Oct 29 '09 fra>eng dimensionnant for gauging or sizing purposes pro closed ok Asked | Open questions | Answered