Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 26 '09 eng>fra "head start" program programme d'insertion pro closed ok - Jan 21 '09 eng>fra ride this for months ca me donne le vent en poupe pendant des mois pro closed ok - Jan 14 '09 eng>fra Aspire to aspire to means vouloir pro closed no - Jan 13 '09 eng>fra visually exciting il y a ...qqch pour attirer le regard pro closed ok 4 Jan 9 '09 eng>fra before hand des le début, en amont easy closed ok - Feb 9 '07 eng>fra ...labor will be within the repair times experienced by... n'excedera pas les delais habutels etc pro closed ok - Aug 17 '06 eng>fra Hardship Department service de solidarité pro closed no 4 Aug 8 '06 eng>fra Quipe knapsack, rucksack, backpack pro closed ok - Aug 4 '06 eng>fra held the edge ont pris le marge pro closed no - Aug 4 '06 eng>fra issue off hand comme ca au pied levé pro closed no - Aug 3 '06 eng>fra I eat my own cooking le chef mange ici easy closed ok 4 Jul 25 '06 eng>fra Life is a box of packing peanuts. a titre d'info, c une phrase detournée pro closed no - Jul 13 '06 eng>fra people ecoutez citoyens pro closed no - Jul 3 '06 eng>fra eye catchers repères visuels easy closed ok - Jun 30 '06 eng>fra horseplay is fools' play deconner c'est un jeu de cons pro closed no - Jun 21 '06 eng>fra pit-straight se plie en Z pro closed ok 4 Jun 22 '06 eng>fra at the risk of quitte à easy closed ok - Jun 19 '06 eng>fra power nap roupillon dynamisant/petite somme dynamisante pro closed ok 4 Jun 15 '06 eng>fra fit where it fits la forme a souhait pro closed ok - Jun 7 '06 eng>fra at that et encore/ d'ailleurs pro closed ok - Jun 6 '06 eng>fra is all you can imagine a tout pour vous plaire pro closed ok - Jun 2 '06 eng>fra Wow - serious stuff! chut - ca rigole pas ! pro closed ok - May 29 '06 eng>fra currency actualité, relevance, pro closed ok - May 23 '06 eng>fra formal evening affairs sauteries officielles pro closed no - May 15 '06 eng>fra on chance de facon aléatoire/ opportuniste easy closed ok - May 2 '06 eng>fra consumer to consumer money transfers virements de particulier a particulier pro closed no 4 Apr 21 '06 eng>fra to mean vouloir dire is narrow, signifier is more abstract easy closed ok - Apr 7 '06 eng>fra surroundings l'alentour pro closed ok 4 Apr 3 '06 eng>fra there a l'endroit qui se trouve dans la reponse !!!! easy closed ok - Apr 3 '06 eng>fra Was it not sacrifice and the hard way? en nous acharnant et par la voie du sacrifice easy closed no - Apr 3 '06 eng>fra to come up with the goods. nous a decu easy closed no - Apr 2 '06 eng>fra labels etiquettes pro closed ok - Mar 28 '06 eng>fra gender-neutral la phrase specifie le genre pro closed ok - Mar 27 '06 eng>fra to pound nails s'en servir comme marteau easy closed ok - Mar 26 '06 eng>fra have you up and running fast pour vous rendre rapidement fonctionnel easy closed ok - Mar 20 '06 eng>fra shoved upon us qu'on nous a fourguées easy closed no - Mar 20 '06 eng>fra are right in there with sont dans la meme categorie easy closed no - Mar 20 '06 eng>fra for several feet un ou deux metres en hauteur easy closed ok - Mar 20 '06 eng>fra Some of the name confusion we believe is intentional cette pluralité taxonomique a son coté intentionnel easy closed ok - Mar 15 '06 eng>fra determined to keep all the comforts of home peu enclins à se priver des luxes de chez eux pro closed no 4 Mar 12 '06 eng>fra table-stakes criteres de base pro closed ok - Mar 11 '06 eng>fra it's just a next stop from on reste dans le chic du noir pro closed ok - Mar 11 '06 eng>fra big reveal night grand vernissage (du nouveau look) pro closed ok - Mar 10 '06 eng>fra pay your dues galérer/passer par la porte de la galère pro closed ok 4 Mar 5 '06 eng>fra further up the food chain plus amont dans la chaine alimentaire/l'hierarchie easy closed ok - Mar 3 '06 eng>fra Commissions alone will put them in the top 1% of income earners in the world ils se trouveront parmi l'1% mieux recompensé rien qu'avec les commissions pro closed ok 4 Mar 2 '06 eng>fra timing le timing easy closed ok - Mar 1 '06 eng>fra She's very down to earth elle est tres basique easy closed ok 4 Feb 28 '06 eng>fra Make sure that you're on time for dinner. merci d'observer l'heure du diner/repas du soir easy closed ok - Feb 25 '06 eng>fra only occurs 10% of the times it happens today normalement on en voit dix fois moins qu'aujourdhui pro closed no Asked | Open questions | Answered