Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 13 '21 eng>eng Received call for C/E that M/E is on fire Received a call for the Chief Engineer that the main engine is on fire pro closed no - Oct 24 '12 fra>eng brassée de milles just an anchor's throw away pro closed ok - Sep 14 '12 fra>eng bateaux thermique outboard motor boats pro closed ok - Jul 17 '12 fra>eng naviguer les écoutes entre les dents to push the boat through its paces pro closed no 4 Jun 2 '12 fra>eng places à flot floating berths pro closed no - Dec 9 '11 fra>eng dessinent un bateau mordant give the boat a dynamic design pro closed ok - Dec 9 '11 fra>eng se prennent are put in pro closed ok 4 Jul 1 '11 fra>eng L’habitabilité ne se joue pas que sur le pont spaciousness is not just restricted to the deck pro closed ok 4 May 29 '11 deu>eng N-geschlossen N closed pro closed ok - Apr 8 '11 fra>eng On ose les décos de coque! A painted hull? Let's push the boat out! pro closed no 4 Feb 25 '11 eng>eng make a pipe over the 21 MC make an announcement over the captain's announcement system pro closed ok - Jan 26 '11 eng>eng Launch vs Launching launching easy closed no 4 Jan 20 '11 fra>eng zéro port zero point (for the port) pro closed ok - Dec 8 '10 deu>eng Bootsschleppe boat trailer pro open no 4 Jan 18 '10 deu>eng Serienwerft boat manufacturer pro closed ok 4 Jan 12 '10 deu>eng Rollreff Gennaker Furling gennaker pro closed ok - Jan 7 '10 eng>fra girding moment lors de l'engagement pro closed ok 4 Dec 8 '09 deu>eng Haltebaum mooring arm pro closed ok - Nov 18 '09 deu>eng stufenlosen Lebensraum step free living space pro closed ok - Nov 17 '09 deu>eng Bäder heads pro closed ok - Nov 16 '09 eng>fra broad-beamed ventru pro closed ok 4 Nov 16 '09 deu>eng Genakerbaum gennaker boom pro closed ok Asked | Open questions | Answered