Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 14 '13 eng>eng 12 hours before/after scales A stage in a clinical trial (most likely) pro just_closed no - Dec 4 '12 eng>rus K3 EDTA Plastic Greiner Bio-One Pull Cap крышка (колпачок) пуш-пулл pro closed no - Dec 4 '12 eng>eng colon colon is also known as large intestine pro closed no - Oct 23 '12 rus>eng нативное исследование native study pro closed no - Oct 23 '12 eng>rus ward office офис (бюро) отделения pro closed no - Oct 30 '10 eng>rus abraded skin eczema стертая кожа, экзема pro closed no - Oct 25 '10 eng>rus Wind газы (вздутие живота) pro closed ok 4 Oct 21 '10 eng>rus four-by-four марля 4х4 дюйма pro closed no - Oct 21 '10 eng>rus headwall лобовая стена pro closed no - Oct 20 '10 rus>eng легочные поля воздушны light lung fields (lung fields are light) pro closed ok - Oct 19 '10 eng>rus privacy authorisation form форма разрешения допуска к (просмотра) личной (частной) информации pro closed no 4 Oct 14 '10 rus>eng множественные образования (узлы) в матке multiple formations (nodes) in the uterus pro closed no - Oct 14 '10 rus>eng спаечный процесс, спайки adhesion process, adhesions pro closed no - Oct 15 '10 eng>rus can help guide decisions может помочь при принятии решений pro closed ok - Sep 26 '10 eng>rus global usefulness rating рейтинг общей полезности pro closed ok - Sep 26 '10 eng>rus renal recovery выделение из почек pro closed ok 4 Sep 24 '10 eng>rus Once-weekly 1 раз в неделю pro closed no - Sep 24 '10 eng>rus Inlet liner впускная втулка (подкладка) pro closed ok - Sep 22 '10 eng>rus mode of dying форма умирания pro closed no - Sep 22 '10 eng>rus Disease or condition заболевание или pro closed ok - Sep 17 '10 eng>rus hang times время (промежуток) между pro closed ok - Sep 16 '10 eng>rus post-term после времени родов нормальной доноски pro closed ok - Sep 13 '10 eng>rus muscle control управление мышцами pro just_closed no - Sep 10 '10 eng>rus morning dip утренний провал pro closed no 4 Aug 6 '10 rus>eng дефект наполнения filing defect pro closed no - Aug 6 '10 eng>rus cerebellar herniation мозжечковое грыжеобразование pro closed no - Aug 5 '10 eng>rus DOP depth of penetration (глубина проникновения) pro closed ok - Aug 5 '10 eng>rus compendial test компендиальный тест pro closed ok - Aug 5 '10 eng>rus nodulosis нодулез pro just_closed no - Aug 5 '10 eng>rus reconciliation of raw material согласование сырья pro closed ok - Aug 5 '10 rus>eng лук. 12к. см pro closed no - Aug 5 '10 eng>rus icIEF отображаемое капиллярное изоэлектрическое фокусирование pro closed ok - Aug 5 '10 rus>eng Конс.онколога consultation with oncologist pro closed no - Aug 4 '10 eng>rus Roenigk grades уровни (степени) Роуника pro closed no - Aug 4 '10 eng>rus R AXILLARY SENTINEL NODES подмышечная вирхова железа справа pro closed ok - Aug 4 '10 rus>eng фиброколоноскопия fibrocolonoscopy pro closed no 4 Aug 4 '10 rus>eng исчерчения striation, banding pro closed no - Aug 3 '10 eng>rus controlled-rate freezers см. pro closed ok - Aug 3 '10 eng>rus stiff plaster неэластичный (жесткий) пластырь pro closed ok - Aug 2 '10 eng>rus healthy body awareness осведомленность о необходимости поддержания тела в здоровом состоянии pro closed ok - Aug 2 '10 eng>rus ground oneself используем как основание (фундамент) pro closed ok - Aug 2 '10 eng>rus spot test капельный тест (анализ) pro closed ok - Aug 1 '10 eng>rus Medical, organic, drug cause ruled out медицинская, органическая, лекарственная причина исключается pro closed ok - Jul 30 '10 eng>rus plain (в контексте клинических исследований) см. pro closed no - Jul 28 '10 eng>rus Query of ... on ... with (фраза) вопрос исследователя(следователя) о контактах/адекватности со спонсором pro just_closed no - Jul 25 '10 eng>rus dispose properly надлежащим образом выбросить pro closed no - Jul 19 '10 rus>eng ПКП genucalcaneal [heel-knee] test пяточно-коленная проба pro closed no - Jul 19 '10 rus>eng ПНП finger-to-nose test pro closed no - Jul 18 '10 rus>eng Начальник отдела по координации взаимодействия по вопросам здравоохранения в СЗФ Head of Interaction on Healthcare Matters Coordination Department for North-Western Federal District pro closed ok - Jul 17 '10 eng>rus intention-to-treat analysis (ITT) анализ намерения лечить pro closed no Asked | Open questions | Answered