Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 '11 fra>deu main en forme de bourse hohle Hand pro closed ok
4 Jan 27 '10 deu>fra Massivbauteile éléments de construction massifs pro closed no
4 Oct 15 '09 deu>fra Tänzer pantin pro closed ok
- May 6 '09 ita>deu diritti reali limitati beschränkte dingliche Rechte pro closed ok
4 Apr 15 '09 fra>deu championnat du monde vs. coupe du monde Skiweltmeisterschaften vs. Skiweltcup pro closed ok
- Jan 12 '09 fra>deu en attente d'expédition bereit zum Versand pro closed no
- Oct 22 '08 deu>fra Talschaft (Suisse) communauté de vallée pro closed ok
4 Sep 25 '08 fra>deu body gainant Form-Body pro closed ok
4 Sep 1 '08 deu>fra Dreimonatsfranken Libor à trois mois en francs suisses pro closed ok
4 Jul 19 '08 deu>eng Schlachtzug campaign pro closed ok
3 Jun 24 '08 eng>deu English Regency, the ton Regency, "Ton" (Oberschicht) pro closed no
- May 23 '08 fra>deu déb-impôt anticipé Debitor Verrechnungssteuer pro closed ok
4 May 7 '08 deu>fra NOT-AUS AUSWICKELST.INNENSCHICHT RECHTS arrêt urgence dérouleur / module de déroulement pro closed no
4 Apr 17 '08 fra>deu salle de chauffe Einspielraum pro closed ok
4 Mar 26 '08 deu>eng getäfert panelled pro closed ok
- Mar 19 '08 deu>fra Abschalung et Abschaler décoffrage / décoffreur pro open no
4 Feb 13 '08 deu>fra Ich-Du-Botschaft message-Je / message-Tu pro closed no
4 Feb 5 '08 deu>fra FA brevet fédéral pro closed no
4 Jan 8 '08 deu>fra Gesamtabwasseranlage l'ensemble des installations pour les eaux usées pro closed ok
3 Dec 11 '07 fra>deu menuiseries grands carreaux Fenstersprossen pro closed no
- Dec 12 '07 deu>eng Heimerziehung residential child care worker pro closed no
- Dec 6 '07 fra>deu Radiance Glanz pro just_closed no
- Dec 6 '07 fra>deu artifice Brillanz pro just_closed no
- Dec 6 '07 fra>deu Surnaturel Magie pro closed ok
4 Nov 28 '07 deu>fra Durchlässigkeit perméabilité pro closed ok
4 Jan 31 '07 fra>deu système du double flux s.u. pro closed no
- Jan 21 '07 deu>fra mischfunktionnelle Oxidase système microsomial d’oxydation de l’éthanol (MEOS) pro closed no
- Jan 17 '07 eng>deu peripheral ties Ringanker pro closed ok
4 Jan 4 '07 deu>deu Dr. med. s.u. easy closed no
4 Dec 29 '06 fra>deu la rade Genferseebecken pro closed no
4 Dec 21 '06 eng>deu intercept Achsenabschnitt pro closed no
- Dec 20 '06 deu>fra 1 x 1 Le B.A. BA du café pro closed no
4 Dec 12 '06 deu>deu vlg. vulgo pro closed ok
- Dec 3 '06 fra>deu mise à l'enquête publique öffentliche Auflage pro closed ok
- Nov 22 '06 deu>fra saurer Halbrahm demi-crème acidulée pro closed no
4 Nov 5 '06 deu>eng Hardhuehner woodhens pro closed ok
- Sep 4 '06 deu>eng Stichling Mallochers explanation - not for points pro closed no
4 Sep 3 '06 fra>deu plantes compagnes Symbiosepartner pro closed no
4 Aug 30 '06 deu>fra Mantel-GAV (Gewerk.) CCT-cadre (syndicat) pro closed ok
- Aug 29 '06 fra>deu souci du facteur humain Streben nach Menschlichkeit pro closed no
- Aug 23 '06 deu>fra Einheitsbeiträge cotisations uniformes pro closed ok
4 Aug 23 '06 deu>fra Ersatzfreiheitsstrafe contrainte par corps pro closed ok
4 Aug 23 '06 deu>fra traduction de "neu" dans une phrase... désormais pro closed ok
4 Aug 21 '06 deu>fra Verkehrshaftungsversicherer assureur de la responsabilité civile des entrepreneurs de transport pro closed ok
4 Aug 19 '06 deu>fra Willensbildung (zB politische W.) formation de la volonté (politique) pro closed ok
4 Aug 18 '06 fra>deu Graphique nuage de points Punktewolke pro closed ok
4 Aug 18 '06 deu>eng Und jedem Anfang wohnt ein neuer Zauber inne In all beginnings dwells a magic force pro closed ok
4 Aug 10 '06 deu>fra naturnaher Produktion production en accord avec la nature pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>deu the un-lame alles, was abgeht / was zum Abgehen pro closed no
4 Aug 7 '06 deu>eng Truffes, Canaches truffles, ganache pro closed ok
Asked | Open questions | Answered