Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '09 deu>ita eine Aufnahme der Vitamine behindern oder den Bedarf erhöhen che possono ostacolarne l'assorbimento o incrementarne il bisogno. pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>ita Close to touch like Michelangelo ** (see answer below) pro just_closed no
- Sep 15 '09 ita>eng laus urbis praise of the city pro closed no
- Sep 8 '09 ita>eng secondo modalità di attuazione e svolgimento following guidelines and outcomes pro just_closed no
- Sep 8 '09 ita>eng su base semestrale When comparing Jan.-June '09 against Jan. - June '08 pro closed no
- Sep 6 '09 ita>eng a macchia di leopardo in [a] leap-frog pattern pro closed no
- Sep 6 '09 eng>ita plug otturare pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>ita cover-to-cover dalla prima all'ultima parola pro closed ok
- Aug 29 '09 ita>eng estesa all'occorrenza alle altre litterature relating, when appropriate, to other literatures pro closed ok
- Aug 29 '09 ita>eng Massimi sistemi alle Operette morali from Galileo's "Dialogue Concerning the Two Chief Worlds Systems" to Leopardi's "Essays" pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>ita grad schools Università che offrono corsi e programmi post-laurea pro closed ok
- Aug 22 '09 eng>ita may not be waived by che non possono essere esonerate da ... pro closed no
- Aug 22 '09 ita>eng vivaio training pool pro closed ok
4 Aug 21 '09 ita>eng esame di Paleografia e Diplomatica Examination in Paleography and Diplomatic Editions pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>ita racial abuse soprusi a sfondo razzista/razziale pro closed ok
4 Aug 20 '09 ita>eng 30 e lode/30 - 110 e lode/110 30/30 cum laude; 110/110 summa cum laude pro closed ok
- Aug 19 '09 ita>eng adempimenti telematici online services pro open no
- Aug 15 '09 ita>eng spazi di magnificenza areas/spaces of splendor/opulence pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>ita year 8 ottavo anno scolastico easy just_closed no
- Aug 4 '09 ita>eng Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia easy closed ok
- Aug 3 '09 eng>ita time off [diritto ad] assenze dal lavoro pro closed ok
- Aug 1 '09 eng>ita gangland [andando/sorgendo da] una vita da teppista easy closed ok
- Jul 31 '09 ita>eng orso marsicano Apennine brown bear (Ursus arctos marsicanus) pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>ita battery standby funzione di stand by / di auto spegnimento pro just_closed no
- Jul 29 '09 ita>eng cinema hard XXX-movies pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>ita I wish I were at the beach ... enjoy magari io fossi al mare ... divertiti! easy closed no
- Jul 28 '09 eng>ita tree-hugging vegan hippie save the world guy un vegetaliano idealista, nilitante, dal cuore d'oro, che vuol salvare tutto e tutti pro closed no
4 Jul 26 '09 eng>ita fill a prescription preparare/consegnare una medicina pro closed ok
4 Jul 24 '09 eng>ita to puncture tyres per perforare pneumatici pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>ita were quick to chant the same old song: pronti a ricominciare con la solita cantilena easy closed no
- Jul 18 '09 eng>ita Holiday advisor consulente turistico pro closed ok
- Jul 18 '09 ita>eng Metti a tacere i fastidi della bocca! Shut up mouth pain! pro closed no
- Jul 16 '09 ita>eng rispetto al controllo baseline data pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>ita Friendly blue LCD display Schermo LCD in azzurro piacevole (agli acchi) pro closed ok
- Jul 15 '09 ita>eng al ventennio at the twenty-year mark pro closed no
- Jul 14 '09 ita>eng è la gente che gira it's transients (colloquiale) pro closed no
- Jul 14 '09 eng>ita Waste not want not né sprechi, né eccessi pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>ita serendipitous fortuito [arbitrario, in context] pro closed ok
- Jul 14 '09 ita>eng nel segno delle acque amid visible traces left by [the] forging forces of ancient waterways pro closed no
- Jul 13 '09 eng>ita pro-rated portion parte proporzionale pro closed no
- Jul 12 '09 ita>eng bianco benchmark pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>ita mirror staff verga/bastone con specchietti pro closed no
4 Jul 8 '09 eng>ita healing staff il bastone della guarigione/toccasana pro closed ok
- Jul 8 '09 ita>eng accompagnatore aids pro closed no
4 Jul 7 '09 eng>ita sideways snow bufere/tempeste di neve pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>ita hands-on father padre coinvolto easy closed ok
4 Jul 5 '09 eng>ita guarantee representative and reproducible results guarantiscono risultati caratteristici e riproducibili pro closed ok
- Jul 5 '09 ita>eng Spaghettata Tirolese Tyrolean-Style Spaghetti Sauce pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>ita to pass under a Will [tale proprietà] venga lasciata in eredità tramite questo testamento ... pro closed ok
- Jul 2 '09 ita>eng Spaghetti alla Costiera Amalfi-Style Spaghetti Sauce pro closed ok
Asked | Open questions | Answered