GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:06 Jul 14, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BdiL Italy Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
fortunatissimo/a Explanation: A possibility. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coincidenze fortunose Explanation: la decisione .... era spesso frutto di (basata su) circostanze fortunate/fortunose + gerundio (o poiché) .... Una possibilità. Se mi viene in mente qualcosa di meglio te lo faccio sapere. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fortunata casualità Explanation: è stata talvolta una .... vedi http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/linguistics/925... http://www.comune.torino.it/gioco/ludoteche/serendipity.htm ciao roberta |
| |