Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 3 '19 fra>deu retour vidéo Live-Bildübertragung pro closed ok 4 Apr 9 '19 fra>deu filtres soufflés (einteiliger) Filterkessel pro closed ok - Jan 29 '19 fra>deu pour la filière CA (charbon actif) saturé industriel für den Anwendungsbereich gesättigte Aktivkohle aus industrieller Nutzung pro closed ok - Jan 29 '19 fra>deu filière CA saturé potable/alimentaire Anwendungsbereich gesättigte Aktivkohle aus der Trinkwasseraufbereitung/Lebensmittelindustrie pro closed ok - Jan 28 '19 fra>deu Satzverständnis: affecte notablement in wesentlichem Umfang betrifft pro closed ok - Jan 27 '19 fra>deu regroupement des charbons saturés non régénérables avant destruction die Sammlung von nicht regenerierbaren gesättigten Kohlen vor der Entsorgung pro closed ok 4 Jan 27 '19 fra>deu four de réactivation Reaktivierungsofen pro closed ok 4 Jan 27 '19 fra>deu installations de régénération de charbons actifs saturés Reaktivierungsanlagen für gesättigte Aktivkohle pro closed ok - Jan 27 '19 fra>deu autres que dangereux weiterer Abfälle pro closed ok 3 Jan 27 '19 fra>deu en aval du nachgeschaltet pro closed ok - Jul 14 '14 eng>deu manoeuvre sheets Pläne zu den vorgesehenen Arbeiten oder Materialbewegungen pro closed no 4 Jul 9 '14 fra>deu garnissage de céramique hybride Einlegen (oder Einarbeiten) von Hybridkeramik(elementen) pro closed no 4 Feb 14 '13 fra>deu réglages significatifs de consigne wesentliche Veränderungen des Sollwerts pro closed no - Dec 6 '12 eng>deu dimple kontextbezogen: Vertiefung, Schweißstelle, Punktschweißung pro closed ok - Apr 26 '12 fra>deu hier: remonter Aufwärtsbewegung in Z-Richtung pro closed ok 4 Feb 16 '12 deu>eng Aluminium-Nachweiswand detector wall made of aluminum pro closed ok 4 Feb 14 '12 fra>deu économiseur de rincage de série serienmäßige Sparfunktion beim Klarspülen pro closed ok - Jan 16 '12 fra>deu tracer des pistes Anlegen von Fahrbahnen pro closed ok - Jan 6 '12 fra>deu infiltration Eindringen von Fremdkörpern pro closed ok 4 Dec 13 '11 eng>deu dot side markierte Seite pro closed no - Oct 14 '11 fra>deu sans polemique ou complaisance einwandfrei und ohne Beschönigung pro closed no 4 Oct 13 '11 fra>deu cycle de mise en place naturelle seit einem Jahreszyklus unter natürlichen Wetterbedingungen besteht pro closed no 4 Sep 4 '11 fra>deu matériels (hier) und anderes pro closed no - Aug 23 '11 fra>deu services externe Versorgungen pro closed no 4 Sep 3 '10 eng>deu over traveled limit überfahrener Endschalter pro closed no 4 Aug 30 '10 fra>deu fabrications locales lokale Fertigung pro closed ok - Mar 14 '10 fra>deu contrôle de la poussière optimale Staubfreiheit pro closed ok - Feb 19 '10 deu>fra in die Umgebung führend vers l'extérieur pro closed ok 3 Feb 12 '10 deu>fra gegen Pin... par rapport à pin pro closed no 4 Feb 6 '10 deu>fra Stollengurt convoyeur à tasseaux pro closed ok - Feb 2 '10 fra>deu isolant retourné PVC-Faltdichtung pro closed no - Jan 29 '10 deu>fra das Einzugsverhalten unterstützen permettre une meilleure pénétration pro just_closed no 4 Jan 28 '10 eng>deu hydronic fan convector heater Gebläsekonvektor pro closed no - Jan 17 '10 deu>fra Oxy-Anwendung application à l'oxygène pro just_closed no 4 Jan 12 '10 fra>deu Spiraleuse pour boîtes verseuses Spiralhülsenwickelmaschine für Streudosen pro closed ok - Dec 17 '09 deu>fra Aufrüstung mise en course pro closed ok 4 Dec 17 '09 fra>deu spécial insert écologique ökologischer Kaminreiniger pro closed no 3 Dec 15 '09 deu>fra Optik mit Linsenreinigungspapier abwischen essuyer les parties optiques avec du papier spécial nettoyage lentilles pro closed no 4 Dec 14 '09 deu>fra aktuelle (anzulernende) Glasscheibe vitre actuel d'apprentissage pro closed no - Dec 1 '09 eng>deu tape-rolling bearing...roller head camber Kegelrollenlager pro open no - Oct 22 '09 fra>deu L’énumération des paliers est donnée dans la liste pour le schéma cinématique Getriebeschema pro closed no - Oct 22 '09 fra>deu vis sans fin à double train doppelt wirkende Verstellspindel pro closed ok - Oct 22 '09 fra>deu système des points individuels de lubrification Einzelschmierung pro closed no 4 Oct 21 '09 fra>deu position 'volée' (Stellung) Dauerbetrieb pro closed no 4 Oct 1 '09 deu>fra Toilettenschlüssel cuvette pro closed no 4 Sep 22 '09 eng>deu through-hole RF choke Durchsteck-HF-Drossel pro closed no - Sep 21 '09 fra>deu équilibrage Unwucht pro closed ok - Aug 26 '09 eng>deu average air flow rate consumption (Luft)Fördermenge / Lüfterleistung pro closed ok - Aug 12 '09 deu>fra Roboterteachen apprentissage de robot(s) pro closed ok - Aug 7 '09 eng>deu enabling products Betriebsprodukte pro closed no Asked | Open questions | Answered