Translation glossary: ÑAÑA

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 169
« Prev Next »
 
non-call five bondbono no redimible 
inglês para espanhol
non-restriction enzymes cloning technologytecnología de clonación de enzimas sin restricciones 
inglês para espanhol
notice of terminationaviso de finalización del contrato 
inglês para espanhol
noticeable globules of foamevidentes restos de espuma 
inglês para espanhol
Obtunded and bluntembotado y rudo 
inglês para espanhol
one off eventúnico / excepcional acontecimiento 
inglês para espanhol
onlevel groundsobre tierra plana 
inglês para espanhol
onsitescimientos 
inglês para espanhol
organizar como holding (see context)he implemented a holding as 
espanhol para inglês
ornamentbendición 
inglês para espanhol
otherwiseaparte de eso 
inglês para espanhol
pain complianceaceptación del dolor 
inglês para espanhol
partida sacramentalfe de bautismo 
espanhol para inglês
pérdida soportadabear loss 
espanhol para inglês
pérdida soportadabear loss 
espanhol para inglês
peened surfacesuperficie aplanada 
inglês para espanhol
phrasebookmanual de conversación / guía de bolsillo para el viajero 
inglês para espanhol
pinwheelmolinillo / molinete 
inglês para espanhol
planned chancealgo no fortuito 
inglês para espanhol
pool and storemezclar y guardar 
inglês para espanhol
potted chickenpollo envasado 
inglês para espanhol
printing shopsimprentas 
inglês para espanhol
Protocolo familiarfamily record 
espanhol para inglês
Próximos a concretarse...Close to become true 
espanhol para inglês
puntos estos dos ultimos....en los demas confirmo la dictada en primer grado.these last two items ... otherwise it has confirmed the one issued in the first instance. 
espanhol para inglês
puts a force upon himselfse impone a sí mismo ese sacrificio 
inglês para espanhol
rapidly changing developments of eventsrápido cambio del desarrollo de los acontecimientos 
inglês para espanhol
reconcile intercompany accountscuadrar las cuentas del grupo 
inglês para espanhol
resplandorradiance 
espanhol para inglês
retail stationestación de servicio 
inglês para espanhol
retienen autos que circulaban de manera ilegal por el paisthey stopped the cars that did not comply with the country driving regulations 
espanhol para inglês
reunionmeeting 
espanhol para inglês
reversing normal operation/ service operationoperación noramal inversa/ servicio de mantenimiento 
inglês para espanhol
riesgo acotadominimal risk 
espanhol para inglês
Screen Cleaner In-Handle Storage for Cleaning Spraylimpiador de parabrisas en el estante de los sprays para limpiar que está a mano. 
inglês para espanhol
short run downbreve informe 
inglês para espanhol
shortly before exercise date for a given stock optionpoco antes de la fecha de ejercicio para una opción de compra de acciones 
inglês para espanhol
single and unmarrieddivorciado/a 
inglês para espanhol
small test, big differenceun sencillo análisis que te reportará grandes beneficios 
inglês para espanhol
snug as a bugestar en la gloria 
inglês para espanhol
soft-exposingvelados 
inglês para espanhol
soporte respiratorioventilator 
espanhol para inglês
spigotsespitas 
inglês para espanhol
spill pocketbolsón de derrame 
inglês para espanhol
spuddedse inició la perforación 
inglês para espanhol
State Party Reportsinformes del oficialismo 
inglês para espanhol
statements of correspondentsinforme de los bancos corresponsales 
inglês para espanhol
strip mallscentros comerciales donde "te despluman" 
inglês para espanhol
Subdirecciónoffice of an assistant director 
espanhol para inglês
surrender propertyrenunciar a bienes 
inglês para espanhol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search