Translation glossary: Sociedades

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 303
« Prev Next »
 
Entityente/ entidad 
English to Spanish
Executorsotorgantes 
English to Spanish
Exercise a rightejercer un derecho 
English to Spanish
Expresslyexpresamente 
English to Spanish
Fact partnershipsoc de hecho 
English to Spanish
Findingfallo 
English to Spanish
Fixturesinstalaciones 
English to Spanish
For profitcon fines de lucro 
English to Spanish
Francaise taximpuesto que se abona para el trámite de inscripción 
English to Spanish
From time to timecuando considere conveniente 
English to Spanish
Full legal powerscon plenos poderes legales 
English to Spanish
General balance sheetbalance general 
English to Spanish
General Bureau of artificial persons/ corporate record officeRegistro público de las personas jurídicas 
English to Spanish
General partnerscomanditados 
English to Spanish
General partnerssocios capitalistas 
English to Spanish
General Partnership/ordinary partnership/co-partnershipSoc por partes de interés Sociedad Colectiva 
English to Spanish
Give attendanceconcurrir 
English to Spanish
Give attentionprestar atención 
English to Spanish
Give in writingotorgado por escrito 
English to Spanish
Give/make Hawaidisponer 
English to Spanish
Good willvalor llave 
English to Spanish
Goodsbienes/ mercaderías 
English to Spanish
Hamperestorbar 
English to Spanish
Heirs and assignssucesores a titulo particular, universal, herederos y legatarios 
English to Spanish
Hold officeocupar un cargo 
English to Spanish
Hold the optiontener la opción de/ podrá optar por 
English to Spanish
Implementsinstalaciones 
English to Spanish
In accordance withde conformidad con 
English to Spanish
In and about the businessrelacionados con al actividad societaria 
English to Spanish
In and for the citycon ejercicio profesional en la ciudad de... 
English to Spanish
In forcevigentes 
English to Spanish
In kinden especie 
English to Spanish
Incoming partnersocio que se adhiere/ incorpora 
English to Spanish
Incorporateconstituir una soc con personería jurídica 
English to Spanish
Incorporatedcon personalidad jurídica 
English to Spanish
Incorporator(UK) /promoters (USA)/Original stockholder(UK)socios fundadores 
English to Spanish
Increase of capitalcrecimiento el capital/ aumento 
English to Spanish
Incurredincurrir 
English to Spanish
Instrumentsdocumentos 
English to Spanish
Interestcuota/ parte de interés 
English to Spanish
Inventary alnd balance sheetinventario y balance 
English to Spanish
Irregular partnershipsoc irregular 
English to Spanish
Joint interestparte de interés mancomunada 
English to Spanish
Joint signaturesfirmas conuntas 
English to Spanish
Joint ventueunión transitoria de empresas 
English to Spanish
Joint ventureSociedad accidental o en participación NT. 
English to Spanish
Joint ventureUTE 
English to Spanish
Jointly liable/ severely liablesolidariamente responsable 
English to Spanish
Justly and truly indeptedque contrajo una deuda legítima y verdadera para con... 
English to Spanish
Known by meme consta 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search