Translation glossary: Sociedades

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 303
« Prev Next »
 
Percibe, receive, disern the dividendspercibir los dividendos 
English to Spanish
Perform the actsejercer los actos 
English to Spanish
Permanent membersmiembros titulares 
English to Spanish
Permanent syndicsindico regular 
English to Spanish
Placedomicilio comercial 
English to Spanish
Postagefranqueo 
English to Spanish
Powerfacultades 
English to Spanish
Prefered zaresacciones privilegiadas 
English to Spanish
President of the corporationpresidente de la sociedad 
English to Spanish
Principal/ head officesede 
English to Spanish
Private ransactionsgestiones/ operación comercial 
English to Spanish
Proxydocumento otorgado por los accionistas a personas que van a representar ( representante del accionista) 
English to Spanish
Public Comercial RegistryRegistro Público de Comercio 
English to Spanish
Punch cardstarjetas perforadas 
English to Spanish
Purchaseadquirir 
English to Spanish
Qualificationhabilitación 
English to Spanish
Questionscuestiones 
English to Spanish
Redemption of zaresrescate de acciones 
English to Spanish
Registered companiessoc que se inscriben mediante instrumento público 
English to Spanish
Regular meetingasamblea ordinaria 
English to Spanish
Regulationsreglamentos 
English to Spanish
Remaining partyel socio que puede 
English to Spanish
Removalremoción 
English to Spanish
Repelaimpugnar 
English to Spanish
Resignationsrenuncias 
English to Spanish
Retireing partnersocio que ejerce el derecho de reseso 
English to Spanish
Sale premiseslocales de venta 
English to Spanish
Secretarysecretario 
English to Spanish
Securities/ bondstítulos de créditos y valores 
English to Spanish
Securitytítulo de crédito/garantía 
English to Spanish
Set forthestipuladas 
English to Spanish
Set out an agreementformular una acuerdo 
English to Spanish
Settlementcancelar/ liquidar 
English to Spanish
Shall be governedse regirá 
English to Spanish
Shall take effecttendrá efecto 
English to Spanish
Shareparticipación 
English to Spanish
Share in managementparticipan de la administración 
English to Spanish
Shareholder/ to hold sharestenedor de acciones 
English to Spanish
shares of stock/stock and zares/stockesacciones 
English to Spanish
Shoulden caso que.. 
English to Spanish
Simple or general partnershipSociedad Colectiva 
English to Spanish
Simple partnership agreementcontrato de soc colectiva 
English to Spanish
So far as what refers to/ in whatsoever refers toen cuanto se refiera a 
English to Spanish
Special meetingasamblea extraordinaria 
English to Spanish
Special partnership/ limitedsoc. encomandita simple 
English to Spanish
Special/ liited/ sleeping/ dormant partnerscomanditarios 
English to Spanish
Statuteel cuerpo de leyes 
English to Spanish
Stipulatedestipuladas 
English to Spanish
Stockexistencias 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search