Translation glossary: Pasaportes y certificados

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 214
« Prev Next »
 
Counting fromA partir de 
English to Spanish
Country of ResidencePaís de Residencia 
English to Spanish
CountyCondado 
English to Spanish
Current informationInformación corriente - actual - en curso 
English to Spanish
DatedFechado el día/ con fecha el día 
English to Spanish
DeathDeceso 
English to Spanish
Death dutiesImpuestos sucesorios 
English to Spanish
Deceased (the)Fallecido/ Causante 
English to Spanish
Declarar ser cierto lo expuestoTo attest to the true of foregoing 
Spanish to English
Decreto leyDecree-law 
Spanish to English
Del corriente mesThe current month 
Spanish to English
Deputy clerkAuxiliar administrativo/ oficial de turno/ sub-reemplazante 
English to Spanish
División valoresTaxes office 
Spanish to English
DO (Duty Officer)Oficial de turno 
English to Spanish
Domiciled/ residing atDomiciliado en/ Residente de 
English to Spanish
Domicilio legalNecessary domicile 
Spanish to English
Doy feI attest 
Spanish to English
Dpto. (Departamento)District 
Spanish to English
Embossing StampSello en relieve 
English to Spanish
En lieu ofEn lugar de/ En vez de 
English to Spanish
En prueba de conformidadIn proof of confidence/ in full agreement 
Spanish to English
Enter toRegistrar /inscribir / asentar 
English to Spanish
EntriesEntradas a un país 
English to Spanish
Entrust (to)Entregar 
English to Spanish
EntryPartida/ Acta 
English to Spanish
Entry of marriageActa de matrimonio 
English to Spanish
ErasureSobreraspado 
English to Spanish
Estampilla/ Sello fiscalRevenue Stamp/ tax stamp 
Spanish to English
Evidence of lifeSignos/ síntomas vitales 
English to Spanish
Evidence/ proofPrueba/ Evidencia 
English to Spanish
Expire (to)Vencimiento/ Caducación/ Expirar 
English to Spanish
FacilityDependencia hospitalaria 
English to Spanish
FacsimileFacsímil/ Idéntico 
English to Spanish
FeeTasa/ Impuesto/ Arancel 
English to Spanish
FiledInterpuesta – presentada 
English to Spanish
Filed inArchivado/ Interpuesto/ Labrado 
English to Spanish
Finger PrintsImpresiones Digitales 
English to Spanish
FolioFolio 
Spanish to English
For the capital/ for the city ofEn la capital de/ en la ciudad de 
English to Spanish
Foreign CurrencyDivisa/ Moneda Extranjera 
English to Spanish
ForeseenPrevisto 
English to Spanish
Front SidePrimera página/ Anverso 
English to Spanish
General ArchivesArchivos generales 
English to Spanish
HabilitadoTo be qualified/ authorized 
Spanish to English
Her Majesty’s ConsulateEl consulado de Su Majestad/ Su Señoría 
English to Spanish
Hereby certify thatPor la presente certifico que 
English to Spanish
HouseholderJefe de familia 
English to Spanish
Identity CardCédula de Identidad/ DNI 
English to Spanish
In accordance with (to be)De acuerdo con 
English to Spanish
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search