May 16, 2006 20:14
18 yrs ago
5 viewers *
español term
Reino Unido
cada hogar es un mundo
español al inglés
Mercadeo
Textil / Ropa / Moda
Home and leisure
Las mejores soluciones para vuestro hogar. La mejor selección de fabricantes y una atención personalizada por que cada hogar es un mundo.
Proposed translations
(inglés)
Proposed translations
+5
3 minutos
María Teresa Taylor Oliver
Panamá
Panamá
Native in español
Panamá
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: español (Variants: Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran, Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican) 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
8
Selected
every home/family is unique
That's my interpretation.
Suerte :)
Suerte :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 minutos
Edward Tully
Native in inglés
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: US, UK)
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
60
no two homes are alike
a
7 minutos
María Perales
España
España
Native in español
España
Experienced translator and interpreter
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés, and 1 more.
Every house is different
Espero que sirva de algo!
:)
:)
28 minutos
Maria Bedoya
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Estados Unidos
Experienced Translator and Interpreter
Native in: español , inglés
Works in: español al inglés, inglés al español
each home is a universe
an option
34 minutos
each home is a world apart
Results inFull text of the article, 'Come Home to a World Apart' from Southern Living, a publication in the field of Home & Garden, is provided free of charge by ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_qa3676/is_199806/ai_n8804939 - 23k - Cached - Similar pages
www.findarticles.com/p/articles/ mi_qa3676/is_199806/ai_n8804939 - 23k - Cached - Similar pages
Something went wrong...