Member since Nov '04

Working languages:
Spanish to English
Catalan to English

Catherine Reay
LLB (Law & Spanish), DipTransIoLET

Roses, Spain
Local time: 02:55 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
contracts
statutes
financial reports
business correspondence
local council documents


I also have extensive experience in other areas such as instruction manuals, construction specifications, conference speeches, websites and menus.

Please see my website for references and further information.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 84
PRO-level pts: 68


Language (PRO)
Spanish to English68
Top general fields (PRO)
Other28
Bus/Financial20
Law/Patents8
Tech/Engineering4
Art/Literary4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Other6
Furniture / Household Appliances4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Human Resources4
Medical (general)4
Military / Defense4
Tourism & Travel4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Keywords: contracts, legal, statutes, regulations, maritime, successions, construction, architecture, minutes, manuals, financial reports, contratos, jurídico, estatutos, reglamentos, maritimo, succesiones, construcción, arquitectura, actas, guías, manuales, informes financieros, traductora, translator, español, catalán, inglés, english, spanish, catalan, català, anglès, castellà.


Profile last updated
Feb 7, 2018



More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search