May 30, 2011 15:20
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
estribada
Spanish to English
Science
Architecture
estribada
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con un término al inglés: “estribada”, relacionado con el curso de Estructuras de la carrera de arquitectura. Muchas gracias:
“Estructuras
Tema 7: Tracción diagonal. Comportamiento de una viga de concreto armado en la acción cortante. Vigas con estribos verticales. Longitud. Estribada. Separación de los estribos.”
G. Vargas
Espero que puedan ayudarme con un término al inglés: “estribada”, relacionado con el curso de Estructuras de la carrera de arquitectura. Muchas gracias:
“Estructuras
Tema 7: Tracción diagonal. Comportamiento de una viga de concreto armado en la acción cortante. Vigas con estribos verticales. Longitud. Estribada. Separación de los estribos.”
G. Vargas
Proposed translations
(English)
| 4 | Beams with vertical bars |
Maidul Islam
|
| 4 | supported |
Eileen Banks
|
| 3 +1 | buttressed |
Lisa McCarthy
|
Proposed translations
58 mins
Maidul Islam
Native in English
Technical and Financial in Spanish
Native in: Bengali 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Bengali to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Beams with vertical bars
Vigas con estribos verticales = Beams with vertical bars
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
14 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
supported
for instance a beam is resting on three supports, there will be three unknown reaction forces, and we will need a total of five equations: three for the ...
ocw.mit.edu/courses/materials-science-and.../3-11.../bdisp.pdf - Similar
Barn renovation...a rotten vertical support beam.. - Home ...3 posts - 3 authors - Last post: 1 Feb
Anyone have advice on how I can replace the top half (second floor part) of an 8 "x10" barn vertical support beam? ...
www.construction-resource.com › ... › Floor and Wall Framing - Cached
ocw.mit.edu/courses/materials-science-and.../3-11.../bdisp.pdf - Similar
Barn renovation...a rotten vertical support beam.. - Home ...3 posts - 3 authors - Last post: 1 Feb
Anyone have advice on how I can replace the top half (second floor part) of an 8 "x10" barn vertical support beam? ...
www.construction-resource.com › ... › Floor and Wall Framing - Cached
+1
13 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
56
buttressed
-
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-05-30 15:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
***Or 'SUPPORTED**
Estribo = buttress, support
The Probert Encyclopaedia - Spanish/English Dictionary
- [ Translate this page ]
**Estribado, Buttressed**. Estribando, Buttressing. Estribillo, Refrain ...
www.probertencyclopaedia.com/dic/sp-eng-e.htm - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-05-30 15:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
**Vertical supports** for fixing stair rails
Vertical supports for fixing stair rails. Image of Vertical supports for fixing stair rails. These vertical bars support a stair handrail by attaching to ...
www.livingmadeeasy.org.uk/.../vertical-supports-for-fixing-... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-05-30 15:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
***Or 'SUPPORTED**
Estribo = buttress, support
The Probert Encyclopaedia - Spanish/English Dictionary
- [ Translate this page ]
**Estribado, Buttressed**. Estribando, Buttressing. Estribillo, Refrain ...
www.probertencyclopaedia.com/dic/sp-eng-e.htm - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-05-30 15:37:15 GMT)
--------------------------------------------------
**Vertical supports** for fixing stair rails
Vertical supports for fixing stair rails. Image of Vertical supports for fixing stair rails. These vertical bars support a stair handrail by attaching to ...
www.livingmadeeasy.org.uk/.../vertical-supports-for-fixing-... - Cached
Discussion