This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
• Full-time freelance spanish translator specialized in the Construction, Engineering and Scientific fields
• A wide prior professional experience as a Civil Engineer for 15+ years in several areas
• A solid formal academic training, both in Translation and Engineering
• Very accurate and detail-oriented
• Native Spanish speaker
• Multicultural education and professional career
• Large experience writing technical documents of all sorts in my native language
• Used to work under tight deadlines. Very aware of the implications of not meeting one
Feel free to contact me if you need any more information.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise