Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
spadová oblasť
English translation:
district/area/territory/region served by ...
Added to glossary by
Jana Zajicova
Sep 5, 2008 14:04
15 yrs ago
Slovak term
spadová oblasť
Slovak to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
spádová oblasť = okolie predajne automobilov, z ktorej budu pochadzat potencionalni zakaznici. Dakujem.
Proposed translations
(English)
| 3 | district/area/territory/region served by ... |
Jana Zajicova
|
| 5 +1 | catchment area> |
Maria Chmelarova
|
| 3 +2 | catchment area |
Rad Graban (X)
|
| 4 | market |
Mike Gogulski
|
Change log
Sep 10, 2008 10:19: Jana Zajicova Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Jana Zajicova
Czech Republic
Czech Republic
Specializes in field
Czech Republic
Native speaker of finance
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Portuguese to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
district/area/territory/region served by ...
Pokud se to hodí do té věty...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Mike Gogulski
Slovakia
Slovakia
Native in English
Specializes in field
Slovakia
Always better than just good enough
Native in: English
Works in: Slovak to English, English, Czech to English
market
*
+2
29 mins
catchment area
My suggestion
+1
32 mins
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
catchment area>
nielen "wathershed"... also in human geography > pozri def. at
http://en.wikipedia.org/wiki/Catchment area
or www.ece.de/cs > Galerie Vankovka, Brno...
http://en.wikipedia.org/wiki/Catchment area
or www.ece.de/cs > Galerie Vankovka, Brno...
Something went wrong...