Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 '12 slk>eng takto definovany nedostatok the deficiency here/thus defined/identified pro closed no - Feb 1 '12 slk>eng ochranná atmosféra inert atmosphere pro closed ok - Nov 26 '11 slk>eng zmluvne sme zabezpecovali we have contractually bound ourselves to do/perform/provide pro closed no 4 Nov 22 '11 slk>eng predvedený found in contempt pro closed ok - Oct 20 '11 slk>eng pukliny z prepálenia cracks/cracking due to excessive heating/temperature pro closed no 4 Oct 20 '11 slk>eng Odtlakovacie potrubie vs. odvetrávacie potrubie pressure relief pipe vs. ventilation pipe pro closed no - Oct 20 '11 slk>eng zahlcovaný overfilled pro open no 4 Oct 3 '11 slk>eng IDS ITS pro closed no 4 Aug 20 '11 slk>eng ústne formou zápisnice via oral deposition pro closed no 4 Jun 26 '11 slk>eng podvežie narthex pro closed ok - Jun 17 '11 slk>eng fetovať a drogovať to get high and to take drugs pro closed ok 2 Jun 13 '11 slk>eng sfetovať sa acetónom get high on/huff/sniff acetone easy closed ok 4 May 20 '11 slk>eng úžitkové vlastnosti useful properties pro closed ok - May 17 '11 slk>eng Uvedené Vám dávame na vedomie We submit the following/above for your attention pro closed no - May 10 '11 slk>eng samostatné hnuteľné veci individual chattels pro closed ok 4 May 9 '11 slk>eng ohýbačka stavebná construction bending machine pro closed ok 4 May 9 '11 slk>eng umorenie straty amortization/amortisation of loss(es) pro closed ok - May 6 '11 slk>eng vinkulácia prostriedkov pledge of funds easy closed no - May 5 '11 slk>eng odkundes tramp easy closed no - Apr 15 '11 slk>eng Keď už do pekla, tak aspoň na peknom koni If you're going to hell anyway, you may as well enjoy the ride pro closed no - Apr 7 '11 slk>eng zavlečená taken away pro closed no - Mar 22 '11 slk>eng aditívne cumulative pro closed ok - Mar 17 '11 slk>eng riadiace zmluvy governing contracts pro closed ok - Jan 17 '11 slk>eng škola v prírode outdoor teaching pro closed ok 4 Dec 21 '10 slk>eng kusy v dĺžke klapiek valve-length pieces pro closed no - Dec 10 '10 slk>eng Ukracujúce právne úkony impoverishing legal acts pro closed ok - Dec 10 '10 slk>eng Ukracujúce právne úkony disseising legal acts pro closed ok - Dec 7 '10 slk>eng ústav na výkon väzby correctional institution pro closed ok 4 Dec 6 '10 slk>eng listinné akcie share certificates pro closed ok 4 Nov 23 '10 slk>eng kalcinovaného kaolínu calcinated kaolin pro closed ok 4 Nov 18 '10 slk>eng rétsky Rhaetian pro closed ok 4 Nov 17 '10 slk>eng hrásť horst pro closed ok - Nov 17 '10 slk>eng dák Dacian strata pro closed ok 4 Nov 17 '10 slk>eng volkovské súvrstvie Volkovsky (strata) complex pro closed ok - Nov 16 '10 slk>eng posledné 2 výkriky the last two new items easy closed no - Nov 11 '10 slk>eng zlyhana pohladavka - zlyhaná pohľadávka to english lapsed debt pro open no - Nov 10 '10 slk>eng zregulovanie regulation pro closed ok - Nov 10 '10 slk>eng plynofikácia gasification pro closed ok - Oct 28 '10 slk>eng delena liekova forma dispensed pharmaceutical formulation pro just_closed no 4 Oct 25 '10 slk>eng prov. faktory provoking factors pro closed ok 4 Oct 9 '10 slk>eng 6-miestnymi odpojitelnymi voznami six-seat detachable carrier easy closed no - Oct 5 '10 slk>eng úkos bevel pro closed ok 4 Oct 1 '10 slk>eng operat records/plan pro closed no 4 Sep 30 '10 slk>eng sociálna integrácia social integration pro closed no - Sep 29 '10 slk>eng sociálne začlenenie social integration pro closed ok - Sep 24 '10 slk>eng neadresnosť irrelevance (to the respondent) easy closed no - Sep 16 '10 slk>eng zvodné kanalizačné potrubie sewer transmission pipe pro closed ok - Sep 16 '10 slk>eng záchytná vaňa catchment basin pro closed ok - Sep 16 '10 slk>eng nálievka funnel pro closed ok - Sep 14 '10 slk>eng vymedzovacie prstence adapter rings pro closed ok Asked | Open questions | Answered