21:06 Jan 11, 2006 |
Russian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadezhda Kirichenko Local time: 18:19 | ||||||
Grading comment
|
завершено банкротство и ликвидированы ряд российских хозяйственных обществ that the process of bankrapce has been completed and a number of Russian business entities Explanation: liquidated -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-01-11 21:10:35 GMT) -------------------------------------------------- bankrapcy -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-01-11 21:11:53 GMT) -------------------------------------------------- если эти общества известны - лучше certain Russian business entities -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-01-11 21:24:47 GMT) -------------------------------------------------- ..that the process of bankrapcy has been completed and a number of Russian business entities listed in Annex III have been liquidated |
| ||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +5
|