Glossary entry

русский term or phrase:

через терминалы по приему наличных средств

английский translation:

cash-in terminal

Added to glossary by Wendy Cummings
Feb 27, 2008 09:20
16 yrs ago
1 viewer *
русский term

через терминалы по приему наличных средств

русский => английский Бизнес/Финансы Финансы (в целом)
A manual for a mobile phone

Как пополнить счет:
-через терминалы по приему наличных средств

Other options include "with a top-up card", "at ATM machines", "in cash at retail outlets" etc. But I don't understand what this option refers to.

Thanks
Proposed translations (английский)
4 +4 cash-in terminal

Proposed translations

+4
29 мин
Selected

cash-in terminal

это как paypoint
Peer comment(s):

agree Olga Judina : mobile top-up terminal, принимающий наличные // вверху написано - A manual for a mobile phone
9 мин
Спасибо! top-up в том случае, если только для пополнения телефонных счетов; здесь это не уточняется: просто по приему наличных (можно и за коммунальные услуги платить и пр.)//Это руководство для мобильника, а терминал может быть и многофункциональным :)
agree Igor Blinov
2 час
Спасибо!
agree danya
10 час
Спасибо!
agree Alexandra Tussing
10 дн
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search