Oct 22, 2018 18:01
5 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
Brazil
Tudo posso naquele que me fortalece
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
sondagem
Portuguese to English
Social Sciences
Science (general)
Fonoaudiologia
"Neste modelo de intervenção fonológica, cada ciclo teve a duração de três semanas e, em cada semana foi trabalhado um processo fonológico, utilizando-se da ordem cronológica de aquisição para definir a ordem em que os processos seriam trabalhados.
A intervenção foi baseada no Modelo de Ciclos Modificado
Finalizando cada processo, realizava-se uma sondagem, com o objetivo de verificar as generalizações alcançadas pela criança."
A intervenção foi baseada no Modelo de Ciclos Modificado
Finalizando cada processo, realizava-se uma sondagem, com o objetivo de verificar as generalizações alcançadas pela criança."
Proposed translations
(English)
| 3 | assessment |
T o b i a s
|
| 3 +5 | Survey |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 +4 | appraisal |
Mario Freitas
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
assessment
e.g.
As speech language pathologists, this illustrates the clinical importance of intervention and assessment of phonological disorders, when developing individualized therapy plans for children.
Phonological Process Treatments Within the Pediatric Population
Samantha Bensavage Samantha Jansson, Amanda Pavalko, Janelle Strickler
9/26/2011
The management of speech impairment of unknown origin in children requires
speech-language pathologists (SLPs) to make a number of important clinical decisions. These decisions resolve around assessment, analysis, diagnosis and intervention.
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/144170406007019...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-10-22 21:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
High, relevant co-occurrence of "modified cycles approach" "assessment" and Tyler, Edwards, & Saxman (1987)
As speech language pathologists, this illustrates the clinical importance of intervention and assessment of phonological disorders, when developing individualized therapy plans for children.
Phonological Process Treatments Within the Pediatric Population
Samantha Bensavage Samantha Jansson, Amanda Pavalko, Janelle Strickler
9/26/2011
The management of speech impairment of unknown origin in children requires
speech-language pathologists (SLPs) to make a number of important clinical decisions. These decisions resolve around assessment, analysis, diagnosis and intervention.
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/144170406007019...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-10-22 21:35:32 GMT)
--------------------------------------------------
High, relevant co-occurrence of "modified cycles approach" "assessment" and Tyler, Edwards, & Saxman (1987)
Note from asker:
| Eu agradeço a todos, mas na verdade é test probe ou stimulability probe. Demorei pra achar mas um dos sites que pesquisei é esse: https://www.sltinfo.com/stimulability-test/ Confirmei com uma fono que consulto nos Estados Unidos também. |
| Eu agradeço a todos, mas na verdade é test probe ou stimulability probe. Demorei pra achar mas um dos sites que pesquisei é esse: https://www.sltinfo.com/stimulability-test/ Confirmei com uma fono que consulto nos Estados Unidos também. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
2 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
2
Survey
.
Note from asker:
| Eu agradeço a todos, mas na verdade é test probe ou stimulability probe. Demorei pra achar mas um dos sites que pesquisei é esse: https://www.sltinfo.com/stimulability-test/ Confirmei com uma fono que consulto nos Estados Unidos também. |
Peer comment(s):
| agree |
Paulinho Fonseca
10 mins
|
| agree |
Eunice Brandão
33 mins
|
| agree |
Gilmar Fernandes
: sinonimo de levantamento neste caso
49 mins
|
| agree |
Clauwolf
53 mins
|
| agree |
Silvia Aquino
1 hr
|
+4
10 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
appraisal
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-22 20:27:59 GMT)
--------------------------------------------------
With a single subject, it should be an appraisal. A survey implies a borader scope, IMO.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-10-27 16:22:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Então o erro está no texto em português. Deveria ser "sonda" e não "sondagem". Probe é a sonda. Sondagem é a ação/o uso da sonda.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-10-22 20:27:59 GMT)
--------------------------------------------------
With a single subject, it should be an appraisal. A survey implies a borader scope, IMO.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-10-27 16:22:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Então o erro está no texto em português. Deveria ser "sonda" e não "sondagem". Probe é a sonda. Sondagem é a ação/o uso da sonda.
Note from asker:
| Eu agradeço a todos, mas na verdade é test probe ou stimulability probe. Demorei pra achar mas um dos sites que pesquisei é esse: https://www.sltinfo.com/stimulability-test/ Confirmei com uma fono que consulto nos Estados Unidos também. |
Peer comment(s):
| agree |
Kathleen Goldsmith-Killing
1 hr
|
|
Thank you, Kathleen!
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
1 hr
|
|
Thank you, Muriel!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
4 hrs
|
|
Obrigado, Cláudio!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
14 hrs
|
|
Obrigado, Margarida!
|
Something went wrong...