Jacek Konopka Nov 14, 2015:

Panie Jarosławie- jeśli jest o tym mowa to podeślę Panu (chyba) odpowiedni zwrot w references - mam to w pliku WORD, ale później, bo za 2 minuty wybywam na jakiś czas. Serd pozdrawiam.

geopiet Nov 14, 2015:

ujęte w widełki (niekoniecznie na temat) Kwestia, która budzi duże wątpliwości nie tylko w naszym środowisku, ale przede wszystkim w środowisku lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej, jest Karta diagnostyki i leczenia onkologicznego. Takie rozwiązanie oznacza, że 30 tys. lekarzy POZ będzie pod lupą i będą musieli spełnić wymogi dotyczące rozpoznań bardzo precyzyjnie ujęte w widełki. - http://www.ghmw.pl/wp-content/uploads/2014/10/Periodyk_Zarzą...

Jacek Konopka Nov 13, 2015:

Słowo "widełki" ma bardzo szeroki zastosowanie ogólne, ale i medyczne. ("widełki" dot. świadczeń zdrowotnych) etc. Proszę uprzejmie porównać references. Widełki to jednak też pojecie z zakresu traumatologii/ ortopedii i stąd potrzeba podania szerszego kontekstu. Wprawdzie "karta świadczeń ambulatoryjnych" zupełnie nie wskazuje na związek z traumatologią/ ortopedią, lecz być może w dalszej części tłumaczenia jest mowa o jakichś zaburzeniach "ortopedycznych".
Ponadto- wydaje mi się, ze chodzi o literówkę- " zawarty"

tadeusz50 Nov 13, 2015:

najlepszym rozwiązaniem będzie chyba usunięcie tego pytania

Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 13, 2015:

@tadeusz50: możesz śmiało wstawić swoją odpowiedż.

tadeusz50 Nov 13, 2015:

może zawarty, nie zwarty, a widełki to zakres, przedział