Никола правильно объяснил смысл, только по-русски говорят "премия за работы (статьи, исследования, произведения, труды) о Данте", "премия за разработку темы Данте", "премия за вклад в изучение биографии и творчества Данте" и пр.
Вы же знаете, о ком пишете, попробуйте поискать, что именно она посвятила Данте, и выберите, что больше подходит.
P.S. Не обижайтесь, но "уверена" пишется с одной "н".