Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
risulta molto arretrato all’indietro
French translation:
se trouve dans une position très en arrière
Added to glossary by
Vanessa Garde
Sep 6, 2019 21:10
4 yrs ago
Italian term
risulta molto arretrato all’indietro
Italian to French
Tech/Engineering
Other
sollevatori per disabili
Un ulteriore motivo è dovuto al fatto che l’utente risulta molto arretrato all’indietro rispetto alla parte mobile del dispositivo di sollevamento e distante da esso, necessitando quindi di sbalzi per le gambe di appoggio molto più prolungati esternamente rispetto al baricentro dell’insieme che non consentono il raggiungimento dei sanitari.
Proposed translations
(French)
3 | se trouve dans une position très en arrière | enrico paoletti |
5 | se trouve très en arrière | Xanthippe |
Change log
Sep 6, 2019 21:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
18 mins
Selected
se trouve dans une position très en arrière
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
se trouve très en arrière
*
Something went wrong...