Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mandrino di piegatura
English translation:
bending mandrel
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Jul 31, 2008 07:42
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
mandrino di piegatura
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
MANDRINO DI PIEGATURA con perni di piegatura in dotazione previsti per l'esecuzione di staffe, in conformità alle norme di piegatura in vigore nella gamma dei diametri da...
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | bending mandrel |
Olga Buongiorno
|
| 3 | bending chuck |
Letizia Merello
|
Change log
Aug 3, 2008 07:18: Olga Buongiorno changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/40595">Michele Galuppo's</a> old entry - "mandrino di piegatura"" to ""bending mandrel""
Proposed translations
+1
7 mins
Olga Buongiorno
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Let's translate!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
Related KudoZ points
:
57
Selected
bending mandrel
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2008-07-31 07:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
Nei primi link traduz. di mandrino di piegatura.
http://search.babylon.com/web/mandrino di piegatura bending ...
http://dgftcom.nic.in/exim/2000/cir/cir00/cir0300.htm
In questo, invece, rif. nel tuo contesto:hot rolling mill
http://search.babylon.com/?q=hot rolling mill bending mandre...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2008-07-31 07:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
Nei primi link traduz. di mandrino di piegatura.
http://search.babylon.com/web/mandrino di piegatura bending ...
http://dgftcom.nic.in/exim/2000/cir/cir00/cir0300.htm
In questo, invece, rif. nel tuo contesto:hot rolling mill
http://search.babylon.com/?q=hot rolling mill bending mandre...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
12 mins
Letizia Merello
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
"Translations are like women... "
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
bending chuck
The machines used to produce said shaped rods usually have a unit for feeding and straightening the iron rod and a bending chuck which subjects a front portion of the rod to an appropriate series of bending actions, so as to obtain the required shape; the bending is combined with the operation for the transverse cutting of said portion of the rod.
Something went wrong...