Dec 21, 2011 07:59
12 yrs ago
Italian term
high-quality and reasonable prices
Native in: English 
Works in: Italian to English, English to Italian
Categoria Sport Maggiore
Italian to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
car racing & sports car manufacturing
This is about car racing and sports cars manufacturing. Here's the sentence: "Nel primo anno di attività del dopoguerra XXX acquistò l'Alfa Romeo 2500 SS Touring ex Mille Miglia 1940, con cui riuscì ad affermarsi al circuito della Superba e, grazie ad altri importanti piazzamenti, a classificarsi secondo nel Campionato Italiano nella Categoria Sport Maggiore.
Proposed translations
(English)
| 3 | Major Sports category |
jasonwkingsley
|
| 3 | Higher Sport group |
Daniel Frisano
|
Proposed translations
1 hr
jasonwkingsley
United States
United States
Native in English
United States
Good understandable English with style.
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Major Sports category
Seems like it could be this simple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
22 hrs
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
36
Higher Sport group
There were probably several "Sport" groups, "Higher", "Regular", etc.
Something went wrong...