Glossary entry

Italian term or phrase:

coperchio distribuzione

English translation:

timing belt cover

Added to glossary by DrSeuss
Dec 21, 2011 07:59
12 yrs ago
Italian term

coperchio distribuzione

Italian to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Coperchio distribuzione Si trova cosi', in un elenco di ricambi per auto.
Grazie!
Proposed translations (English)
4 +2 timing system cover

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

timing system cover

Or timing belt cover if you can discern it specifically refers to "cinghia di distribuzione"
Peer comment(s):

agree Claudia Cherici : esatto, you beat me to it..timing belt cover http://www.civicforums.com/forums/36-mechanical-problems-veh...
1 min
agree James (Jim) Davis : I was thinking of "distributor cap" but of course it is just a sound-alike: http://www.google.com/search?hl=en&q=coperchio distribuzione...
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all and Happy Holidays. I used timing belt cover"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search