German to Italian Marketing Retail

Avreste qualche idea di come potrei rendere questa espressione in italiano?

Grazie in anticipo di ogni consiglio!

Contesto (lettera ai dipendenti di un'azienda; si parla di un auspicabile aumento del fatturato):

Liebe Kollegen,
In diesem Bereich sieht die Entwicklung der Zahlen vielversprechend aus. Trotzdem müssen wir dranbleiben.
Jetzt geht es darum, die Kurve zu halten beziehungsweise, uns zu steigern! Und das liegt wie immer vor allem an euch. «Close the deal» – und am Ende werdet ihr reichlich belohnt.