Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Messöffnungen
Italian translation:
aperture di misurazione
Added to glossary by
Simona Serrau
Nov 7, 2014 14:50
9 yrs ago
German term
Italy
translatingintoitalian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Messöffnungen
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Für Staubmessungen werden in der Regel zwei um 90° versetzte 3 -Messöffnungen benötigt
qualcuno ha suggerimenti?
grazie son d'ora
simona
qualcuno ha suggerimenti?
grazie son d'ora
simona
Proposed translations
(Italian)
| 4 | aperture di misurazione |
Luisa Meneghini
|
| 4 +2 | aperture per misurazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
2 days 17 hrs
Luisa Meneghini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
A passion for language and communication
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
62
Selected
aperture di misurazione
Alternativa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille."
+2
20 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
929
aperture per misurazione
aperture per la misurazione delle polveri
Analizzatore polveri
www.ecopointmarini.com/.../BDA_Analizzatore_polveri_SM_96.i...
L'analizzatore polveri SM 96 è creato e certificato per la misura delle polveri .... Importante: l'apertura conica del tubo sonda non deve essere danneggiata,.
Analizzatore polveri
www.ecopointmarini.com/.../BDA_Analizzatore_polveri_SM_96.i...
L'analizzatore polveri SM 96 è creato e certificato per la misura delle polveri .... Importante: l'apertura conica del tubo sonda non deve essere danneggiata,.
Something went wrong...