Glossary entry (derived from question below)
Mar 9, 2020 08:54
4 yrs ago
17 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
lösen
German to Italian
Other
Marketing / Market Research
Der Vertriebspartner kann Lizenzen vertreiben un We-Abo lösen.
Contesto: programma informatico
Contesto: programma informatico
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | sottoscrivere |
martini
|
| 5 -1 | revocare |
Vittorio Ferretti
|
Change log
Apr 1, 2020 07:04: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
sottoscrivere
Au lieu d'acheter une nouvelle console, il vous suffirait de souscrire un abonnement (ou de choisir la version avec publicité?).
https://www.galaxus.ch/fr/page/un-abonnement-plutot-quune-co...
Statt eine neue Konsole zu kaufen, würdest du einfach ein Abo lösen (oder Werbung über dich ergehen lassen?).
https://www.galaxus.ch/fr/page/un-abonnement-plutot-quune-co...
Statt eine neue Konsole zu kaufen, würdest du einfach ein Abo lösen (oder Werbung über dich ergehen lassen?).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
6 mins
Vittorio Ferretti
Native in German
&
Italian
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian 
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
revocare
Duden: "lösen 4. = auflösen?
Something went wrong...