...sarei tentato di dire. Ma forse sarebbe meglio che mettessi un po' più di contesto per capire in che modo - se ha un senso negativo o meno, se hanno fatto della pittura quello che altri non hanno saputo fare, hanno raggiunto risultati sorprendenti - inaspettati - creduti impossibili?

Direi che: ''I tre pittori hanno sottoposto la pittura ad un test impossibile'', se il senso del discorso allude alla voglia di sperimentare ed innovare dei tre pittori ...
Se ci fosse più contesto, si potrebbe capire meglio il senso ...