Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
comptes de valeurs
Italian translation:
conti titoli
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Dec 19, 2008 08:24
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
*A rare combination*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Polish to Italian, and 2 more.
comptes de valeurs
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
opérations monétaires, parrainage financier, transactions financières, gestion de comptes de valeurs, gestion de comptes de valeurs dans le cadre de fidélisation de clientèle dans le domaine des affaires financières
Merci
Merci
Proposed translations
(Italian)
| 3 | conti titoli |
Carole Poirey
|
| 3 | conti finanziari |
Annamaria Martinolli
|
Change log
Mar 9, 2009 14:22: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
conti titoli
LIBERALIZZAZIONI. Estratti conti, stop a costi per invio: lo ...
21 feb 2007 ... Chiusura conto titoli a costo zero, positivo il commento dei ... merito ai costi di chiusura di conti correnti e conti titoli e l'ha fatto. ..
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-12-19 08:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
Monte Titoli - Sia Ssb
FOP Servizio che gestisce i trasferimenti free of payment fra conti titoli in Monte Titoli PQMax: 14.000 messaggi al giorno :: Corporate Action Servizio che ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2008-12-19 08:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
CONTI TITOLI / Le banche: commissioni sparite da mesi - Il Sole 24 ORE
12 mar 2007 ... Tutto bene, almeno a livello ufficiale. Le risposte delle banche sul recepimento dei contenuti del decreto Bersani per quanto riguarda ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2008-12-19 10:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
valeur
al pl. (Econ) valori m.pl., titoli m.pl.: les valeurs françaises sont en baisse i titoli francesi sono in ribasso.
21 feb 2007 ... Chiusura conto titoli a costo zero, positivo il commento dei ... merito ai costi di chiusura di conti correnti e conti titoli e l'ha fatto. ..
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2008-12-19 08:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
Monte Titoli - Sia Ssb
FOP Servizio che gestisce i trasferimenti free of payment fra conti titoli in Monte Titoli PQMax: 14.000 messaggi al giorno :: Corporate Action Servizio che ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2008-12-19 08:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
CONTI TITOLI / Le banche: commissioni sparite da mesi - Il Sole 24 ORE
12 mar 2007 ... Tutto bene, almeno a livello ufficiale. Le risposte delle banche sul recepimento dei contenuti del decreto Bersani per quanto riguarda ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2008-12-19 10:32:40 GMT)
--------------------------------------------------
valeur
al pl. (Econ) valori m.pl., titoli m.pl.: les valeurs françaises sont en baisse i titoli francesi sono in ribasso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Annamaria Martinolli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator, Journalist and Blogger
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
conti finanziari
Credo si tratti di conti finanziari. Comunque ho trovato questo link che magari può esserti utile:
http://www.contibancari.it/
Ciao.
http://www.contibancari.it/
Ciao.
Something went wrong...