Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
audiotel
English translation:
interactive voice server
Added to glossary by
Laurence Nunny
Aug 27, 2007 07:22
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Conscientious - Reliable
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English, French to English, and 2 more.
audiotel
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Specifications for an automated invoice payment service:
"Paiement par carte bancaire via un audiotel".
I am not convinced by "auditel" provided in a previous ProZ answer.
Is it "interactive voice server"?
"Paiement par carte bancaire via un audiotel".
I am not convinced by "auditel" provided in a previous ProZ answer.
Is it "interactive voice server"?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | interactive voice server OR other options below |
veratek
|
| 4 | voice mailbox |
Kévin Bacquet
|
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
interactive voice server OR other options below
maybe specifying "telephone" is more precise? options:
Automatic Telephone Service
automated telephone service
telephone-payment service
Credit-card or Electronic-check Payments
Currently, you may pay your gas bill by using a credit card or electronic check. NCO Financial Systems offers this online/telephone-payment service and ...
www.questargas.com/PayBill/epay/epaycdx.html - 99k - Cached - Similar pages - Note this
ANA SKY WEB
Information starts with automated telephone service. ... Credit card mileage accrual is not applicable to payments made using the Postal Savings Cash Card ...
www.ana.co.jp/amc_e/guide/tameru/ana_card_hd.html - 1k -
Automatic Telephone Service
automated telephone service
telephone-payment service
Credit-card or Electronic-check Payments
Currently, you may pay your gas bill by using a credit card or electronic check. NCO Financial Systems offers this online/telephone-payment service and ...
www.questargas.com/PayBill/epay/epaycdx.html - 99k - Cached - Similar pages - Note this
ANA SKY WEB
Information starts with automated telephone service. ... Credit card mileage accrual is not applicable to payments made using the Postal Savings Cash Card ...
www.ana.co.jp/amc_e/guide/tameru/ana_card_hd.html - 1k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
12 mins
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
France
Votre allié qualité
Native in: French
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
voice mailbox
Définition d'un audiotel : Service de France Télécom (en France)généralement accessible en composant un numéro commençant par "08 36" qui permet aux utilisateurs d’accéder à des informations, à des jeux, etc., généralement par l’intermédiaire d’un serveur vocal, c’est-à-dire un serveur informatique qui oriente l’appelant grâce à des messages préenregistrés.
Un serveur vocal est une boîte vocale (voice mailbox).
Un serveur vocal est une boîte vocale (voice mailbox).
Reference:
Something went wrong...