Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
caisson d'élévation
anglais translation:
top cubicle
Added to glossary by
Johannes Gleim
Feb 14, 2013 11:58
11 yrs ago
français term
caisson d'élévation
français vers anglais
Technique / Génie
Énergie / génération d'électricité
Notre maîtrise technique nous permet de réaliser des adaptations entre cellules de différentes
générations et différentes marques en respectant la conformité du fonctionnement: jeu spécifique de barres, caisson d'élévation, caisosn latéral.
This is for a company that provides transformer substations and parts and fitting for all the equipment realted thereto. This chapter shows that they can adapt old and new generation items of any brand.
There is a picture showing a type of vertical stacking cubicle.
THank you
générations et différentes marques en respectant la conformité du fonctionnement: jeu spécifique de barres, caisson d'élévation, caisosn latéral.
This is for a company that provides transformer substations and parts and fitting for all the equipment realted thereto. This chapter shows that they can adapt old and new generation items of any brand.
There is a picture showing a type of vertical stacking cubicle.
THank you
Proposed translations
(anglais)
3 | top cubicle | Johannes Gleim |
3 +1 | vertical (busbar) trunking | Herbie |
Change log
Feb 22, 2013 12:49: Johannes Gleim Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
Selected
top cubicle
Upper cell, upper box, panel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+1
3 heures
vertical (busbar) trunking
Suggestion.
Caisson latéral = horizontal trunking, for "lateral busbar runs"
Caisson latéral = horizontal trunking, for "lateral busbar runs"
Something went wrong...