Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Synthèse Salarié
English translation:
employee profile
Added to glossary by
Louis Cyril P
Jan 2, 2011 17:14
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Synthèse Salarié
French to English
Other
Business/Commerce (general)
La Synthèse Salarié est une consolidation de différentes données issues des processus RH portés par l’ensemble des composants du SIRH Groupe ainsi que les SIRH locaux
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | employee's profile |
Louis Cyril P
|
Change log
Jan 13, 2011 09:39: Louis Cyril P Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
employee's profile
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-01-03 06:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, EMPLOYEE Profile
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-01-03 06:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, EMPLOYEE Profile
Peer comment(s):
| agree |
laenai
: Although I would leave off the "'s" and just go with "employee profile"
7 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
joehlindsay
: yes, and no 's'
2 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
AllegroTrans
: employee profile
3 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Sonia Geerlings
: employee profile works well
9 hrs
|
|
Thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion