Working languages:
French to English
Spanish to English
joehlindsay

Local time: 05:09 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
Food & DrinkGovernment / Politics
Tourism & TravelInvestment / Securities
ManagementMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 499, Questions answered: 412, Questions asked: 2
Glossaries joe lindsay
Experience Years of experience: 45. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, wordfast, Other CAT tool, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (RTF)
Bio
Je suis anglophone américain de langue
maternelle avec de bonnes connaissances de l'anglais
britannique. J'ai une MBA américaine avec spécialités
en finance,marketing et banking international, et des
études postuniversitaires au Collège européen des Sciences
sociales et économiques à Paris (actuellement Centre
européen de Management).Je suis courtier/membre de la
New York Stock Exchange,et compte l'experience chez
les Services de l'Expansion économique et la régie
SOPEXA de l'Ambassade de France aux États-Unis (marketing), de
conseiller économique/gouvernement du Québec et de
courtier a l'Union de Banque suisse. Comme conseiller
économique à la Délégation du Québec et à l’Ambassade
argentine aux USA j’ai plusieurs années d’experience
de traduction de haut niveau dans une grande variété
d’industries différéntes.

I am a native speaker of US English familiar with UK English. I have an MBA with specialties in international finance, marketing and banking and graduate study at the Collège européen des Sciences sociales et économiques. I am a licensed stockbroker (NYSE/Union Bank of Switzerland) and have experience with French Embassy investment and export promotion agencies, the Argentine Embassy, and the Quebec Delegation.
Keywords: finance, economics, économie, securities, stock market, private equity, mutual fund, Sivac, financial markets, investment. See more.finance, economics, économie, securities, stock market, private equity, mutual fund, Sivac, financial markets, investment, prospectus, bonds, equities, bourse, marketing, commercial, obligataire, contracts, contrat, finanza, economía, mercado tecnia, negocios, contratos, localisation, investment bank, banque de financement et investissement, hedge fund, capitaux investissement, marché de capitaux, translation, traduction, traducción, English, French, Spanish, anglais, français, annual reports, accounting, legal, comptes annuels, comptabilité, contabilidad, droit, espagnol, inglés, español, francés, stock broker, financial advisor, courtier, conseiller financier, conseiller économique, . See less.


Profile last updated
Jul 2, 2010



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs