Persian (Farsi) term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
راهکارهای خروج از رکود اقتصادی
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Solutions/Strategies to End/Get out of (Economic) Depression
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Strategies to move/ride/climb/get out of/ beat/combat/ overcome economic recession/stagnation
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Solutions to exit the recession
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Solutions to meet economic stagnation / Solutions to economic stagnation
http://https://hbr.org/2015/11/why-no-one-will-implement-the-best-solution-to-economic-stagnation
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
techniques/ways to escape the credit crunch
In a society or economic system: Solutions/strategies to escape/avoid economic downturn
Discussion
https://fa.wikipedia.org/wiki/کسادی#cite_note-1
سیر نزولی رشد اقتصادی که برای چند دوره سه‌ماهه ادامه یابد، نشاندهنده وضعیت «کسادی» اقتصادی است وهرگاه این دوره زمانی بیشتر شود «رکود» اقتصادی نامیده می‌شود درموردی که رشد اقتصادی برای مدتی آهسته اما غیر منفی باشد اصطلاحاً به «توقف رکودی» معروف است.
https://fa.wikipedia.org/wiki/رکود_اقتصادی#تفاوت_کسادی_و_رکو...
"In economics, a depression is a sustained, long-term downturn in economic activity in one or more economies. It is a more severe economic downturn than a recession, which is a slowdown in economic activity over the course of a normal business cycle."
https://en.wikipedia.org/wiki/Depression_(economics)
In economics, a recession is a business cycle contraction when there is a general slowdown in economic activity.[1][2] Macroeconomic indicators such as GDP (gross domestic product), investment spending, capacity utilization, household income, business profits, and inflation fall, while bankruptcies and the unemployment rate rise. In the United Kingdom, it is defined as a negative economic growth for two consecutive quarters.[3][4]
https://fa.wikipedia.org/wiki/کسادی