This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English
  3. Agriculture

250 cc./Hl.

English translation: 250 Cubic Centimeters/Hectoliter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:250 cc./Hl.
Selected answer:250 Cubic Centimeters/Hectoliter
Entered by: Mohamed A. Moustafa

15:30 Dec 15, 2009
English language (monolingual) [Non-PRO]
Science - Agriculture
English term or phrase: 250 cc./Hl.
INSTRUCTIONS AND USAGE:

Oidioplan is used by foliar application, soaking both the adaxial and abaxial sides of the leaf. It is suitable for use in both the prevention and the cure of powdery mildew and mildew attacks. It also works as an acaricide against the broad mite and the red spider mite.
When used as a cure repeat the treatment every third day.

Apply in the early morning or late afternoon. Do not mix with acid solutions. A neutral pH solution, around 7, is recommended.

Dosage: 250 cc./Hl. Foliar application (every 7-10 days)
Mohamed A. Moustafa
United States
250 Cubic Centimeters/Hectoliter
Explanation:
They are abbreviations of volume units.

eFunda: Glossary: Units: Volume: Hectoliter
- [ Traducir esta página ]
Hectoliter (hl, hL) is a unit in the category of Volume. ... Cubic Centimeter (cm3), Cubic Centimeter (Mohr Cubic Centimeter) (cc), Cubic Decameter (dam3), ...
www.efunda.com/glossary/units/units--volume--hectoliter.cfm
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 09:42
Grading comment
Many thanks, Andrés.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +8250 Cubic Centimeters/Hectoliter
Andrés Martínez


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
250 cc./hl.
250 Cubic Centimeters/Hectoliter


Explanation:
They are abbreviations of volume units.

eFunda: Glossary: Units: Volume: Hectoliter
- [ Traducir esta página ]
Hectoliter (hl, hL) is a unit in the category of Volume. ... Cubic Centimeter (cm3), Cubic Centimeter (Mohr Cubic Centimeter) (cc), Cubic Decameter (dam3), ...
www.efunda.com/glossary/units/units--volume--hectoliter.cfm

Andrés Martínez
Spain
Local time: 09:42
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks, Andrés.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonio Tomás Lessa do Amaral
11 mins
  -> Obrigado, Antonio.
agree  Rolf Keiser: that's the way I see it, too
40 mins
  -> Thanks again.
agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães: Sure!
46 mins
  -> Thanks fvasconcellos.
agree  Jack Doughty
52 mins
  -> Thanks again.
agree  Yasutomo Kanazawa
59 mins
  -> Thanks Yasutomo.
agree  Polangmar: cubic centimeters/hectoliter (not proper names) || My nickname is a proper name...
1 hr
  -> Thanks polangmar.
agree  Edith Kelly
4 hrs
  -> Thanks EdithK.
agree  Phong Le
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search