Mar 2, 2012 16:02
12 yrs ago
English term
premium land
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Our China Campus is built on 140 acres of premium land in a dynamic education zone in Ningbo, a historic city on China’s eastern coast, around a two-and-a-half hour drive from Shanghai
El Campus de China ocupa un área de 140 acres de terreno de gran valor en Ningbo, una ciudad histórica que se caracteriza por tener una cultura educativa dinámica y que se halla en la costa este de China a dos horas y media en automóvil de Shanghái
Our China Campus is built on 140 acres of premium land in a dynamic education zone in Ningbo, a historic city on China’s eastern coast, around a two-and-a-half hour drive from Shanghai
El Campus de China ocupa un área de 140 acres de terreno de gran valor en Ningbo, una ciudad histórica que se caracteriza por tener una cultura educativa dinámica y que se halla en la costa este de China a dos horas y media en automóvil de Shanghái
Proposed translations
(Spanish)
4 | alto valor | Blanca Collazo |
4 +3 | terreno de alta/primera calidad | CARMEN MAESTRO |
4 | terreno excelente | Viviana Paddrik |
Proposed translations
3 hrs
Selected
alto valor
my opinion
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
9 mins
terreno de alta/primera calidad
Mi intepretación
Peer comment(s):
agree |
Andrés Martínez
: Saludos Carmen. :)
9 mins
|
Muchísimas gracias, Andrés. Buen fin de semana!
|
|
agree |
Mercedes L.
32 mins
|
Gracias, Mercedes!
|
|
agree |
conniejimenez
1 day 8 hrs
|
Gracias, Connie!
|
25 mins
terreno excelente
Otra opción.
Something went wrong...