Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
root canal
Serbian translation:
vađenje živca
Added to glossary by
Bojanstven
Mar 4, 2009 16:05
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
root canal
English to Serbian
Medical
Medical: Dentistry
Ne postoji neki poseban kontekst. Samo se kaže da je osoba bila podvrgnuta ovom zahvatu bez anestezije.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +4 | Vađenje živca |
Bojanstven
|
| 5 +6 | lecenje kanala korena |
Sanja Rasovic
|
Change log
Mar 6, 2009 16:51: Bojanstven changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/680582">Goran & Snežana Erdei's</a> old entry - "root canal"" to ""vađenje živca""
Proposed translations
+4
7 mins
Bojanstven
Serbia
Serbia
Native in English
&
Serbian
Works in field
Serbia
We speak your language!
Native in: Serbian 
, English
Works in: English to Serbian, German to Serbian, French to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Vađenje živca
Najčešći naziv za ovo je "vađenje živca"
Example sentence:
Ako se Vaša zubna pulpa inficira zubnim kvarom ili ošteti traumom, vađenje živca je često jedini način da se spasi zub.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno vam hvala!"
+6
2 mins
Sanja Rasovic
Greece
Greece
Greece
Montenegrin & Serbian language services
Native in: Montenegrin
Works in: English to Montenegrin, Montenegrin to English, English to Serbian, and 2 more.
lecenje kanala korena
Lečenje kanala korena (“vađenje živca”), odnosno endodontska terapija je među najnepopularnijim stomatološkim intervencijama, verovatno zato što sam naziv ...
Peer comment(s):
| agree |
Dinap
2 mins
|
|
HVALA
|
|
| agree |
Vladimir Micic
14 mins
|
|
HVALA
|
|
| agree |
Sladjana Spaic
16 mins
|
|
HVALA
|
|
| agree |
sofijana
4 hrs
|
|
HVALA
|
|
| agree |
Aribas (X)
20 hrs
|
|
HVALA
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 5 hrs
|
|
hvala
|
Something went wrong...