Russian translation: объект

15:14 Jan 17, 2016
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / чертежное приложение для мобильного телефона
English term or phrase: item
There aren't any complete items here, but we can check for partial ones.
There aren't any items here, but we can check other layers.
Your selection contains a locked item, which you'll need to unlock to move.
Tap-hold-drag to lasso many items at once.
There are items here, but they're on a different layer.

У меня есть 2 варианта, но хотелось бы посоветоваться.
Yelena Pestereva
Russian Federation
Local time: 23:25
Russian translation:объект
объект, элемент
Selected response from:

Yakov Katsman
United States
Local time: 16:25
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +5объект
Yakov Katsman



4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5

объект, элемент

Yakov Katsman
United States
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Nenashev: + к объекту
3 mins

agree  mk_lab
9 mins

agree  Erzsébet Czopyk
26 mins

agree  Elena Kuznetsova
2 hrs

agree  Maria Popova
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search