Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Spring activated over-pressure safety release valve
Portuguese translation:
válvula de segurança de alívio de sobrepressão, atuada por molas
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Sep 20, 2002 18:45
21 yrs ago
7 viewers *
English term
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Spring activated over-pressure safety release valve
English to Portuguese
Tech/Engineering
food processing systems
these valves are installed on steam pipes.
Proposed translations
+1
5 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
Selected
válvula de segurança de alívio de sobrepressão, atuada por molas
é isso dancing girl
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-20 19:32:15 (GMT)
--------------------------------------------------
<>
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-20 19:32:15 (GMT)
--------------------------------------------------
<>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado Rob!
MLD "
22 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9465
válvula de segurança, atuada a molas, de alívio de pressão
Fluid Controls - Válvula de Alívio e Segurança ... É um dispositivo automático de alívio de pressão, adequado para atuar tanto
como uma válvula de segurança como de alívio, dependendo da aplicação. ...
www.fluidc.com.br/segur.html
BS&B Safety Systems: Glossary of Terms
... de pressão na situação em que a válvula de alívio falhar. A pressão de ruptura do disco é maior do que a pressão de ajuste da válvula de segurança. ...
www.bsb-discosderuptura.com.br/glossabr.html
GAS NATURAL - TRANSPORTE E DISTRIBUIÇÃO
... A válvula de segurança tem uma função similar ao de alívio de pressão, ou seja, a de atuar quando um determinado nível de pressão pré-estabelecido é ...
geocities.yahoo.com.br/jbonds_0072001/pagina03.htm
+1
45 mins
Sylvio Kauffmann
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translating business needs into results
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to English, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
325
vávula de segurança de descarga de pressão exessiva, acionada por mola
é isso
Something went wrong...