Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Scripture quotations
Portuguese translation:
citações de escrituras sagradas
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Scripture quotations
Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
citações de escrituras sagradas
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-20 23:54:16 GMT)
--------------------------------------------------
Deixa eu reformular aqui: As escrituras sagradas deram origem e/ou serviram de fonte para a maior parte da Bíblia. Mas as escrituras não são bíblicas. São muito anteriores à bíblia.
Agora ficou claro, Robert?
| neutral |
airmailrpl
: Scripture quotations marked NKJV are taken from the New King James Version
52 mins
|
|
??
|
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Citações bíblicas/da escritura
https://books.google.com.br/books?id=_PO-DwAAQBAJ&pg=PT7&lpg...
"As citações bíblicas (...) foram extraídas da New King James Version (...)"
--------------------------------------------------
Note added at 12 minutos (2020-01-20 20:12:22 GMT)
--------------------------------------------------
Outra referência:
https://books.google.com.br/books?id=1NSRDwAAQBAJ&pg=PT7&lpg...
"Todas as citações bíblicas, a menos que indicadas o contrário, são retiradas da New King James Version of the Bible (...)"
| agree |
Rebelo Júnior
7 mins
|
|
Obrigada, Rebelo!
|
|
| agree |
expressisverbis
: Não vejo outras traduções para esta expressão.
12 mins
|
|
Obrigada!
|
|
| agree |
Luana Cardoso
16 hrs
|
|
Obrigada, Luana!
|
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
passagens das Escrituras
Costumo usar "passagens" :)
quotation = a passage or expression that is quoted or cited
Fonte: WordNet
passagens das Escrituras:
https://www.google.com/search?biw=1475&bih=688&ei=FSMmXvvcCY...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-01-20 22:02:53 GMT)
--------------------------------------------------
Ex.:
Igreja Batista Central de Fortaleza
https://ibc.org.br/jesus/plano-de-leitura-biblica-sobre-a-vi...
Essas passagens das Escrituras foram selecionadas...
Brazil
Pedro Carlos de Oliveira dos Santos
Specialized in Mobile apps translation.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Citação bíblica / Citações Bíblicas
Versão em Inglês:
https://wol.jw.org/en/wol/d/r1/lp-e/201998002?q=Scripture qu...
Versão em Português (Brasil):
https://wol.jw.org/pt/wol/d/r5/lp-t/201998002?q=citação bíbl...
Daí, mostre uma citação bíblica apropriada no livro que estiver oferecendo.
Discussion