Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Pedro Carlos de Oliveira dos Santos
Specialized in Mobile apps translation.

Salvador, Bahia, Brazil
Local time: 09:39 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Pedro Carlos de Oliveira dos Santos is working on
info
Jan 15 (posted via ProZ.com):  I just finished the translation of the UI of a Productivity app from Google Play. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 4723

  Display standardized information
Bio

Brazilian Translator with experience in translation of games and apps.

There was once a Brazilian teenager called Pedro Carlos. Pedro liked to play video games, but found that his friends had difficulties with the linguistic barrier. So, instead of dedicating his time to playing and improving as a gamer, he decided to volunteer his budding translation skills to the popular Minecraft server Hypixel. As you may have already guessed, that kid was once me! 

After translating a few thousand words for the Hypixel server, I realized that translation was more than a hobby for me. So, last year, I finally decided to start my professional career as a video game translator and localizer. Just a couple months later, I got a chance to help in translating the "Pregnancy Tracker" app, which has +100K downloads on Google Play, and help Brazilian women use the app entirely in Portuguese and not miss any information. It was an unrivaled experience, and after over 30K words translated with care and attention to detail, I came out of the experience knowing a lot about health, pregnancy and childcare. Since then, I have had the opportunity to localize a variety of mobile apps, in fields as diverse as Advertising & MarketingProductivity & WellnessFood, and Sports.

Do you have some projects in the pipeline? Maybe you are a project manager looking for new blood to add up to your team, or the CEO of a startup that needs to translate an app for the Brazilian market. Whatever is the case, I will be pleased to provide you with a reliable, well-made quality translation for an affordable price. Let us get in touch!
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
English to Portuguese2
Specialty fields
Other fields
Keywords: translator from English to Portuguese, English to Portuguese translator, translate English to Portuguese Brazil, free translation English to Portuguese, English to Portuguese translate, language translator, convert English into Portuguese, English to brazilian, translate English to Brazil, Brazilian translator, translation services, freelance translation services, portuguese translation services, portuguese localization, portuguese software localization, video game localization, brazilian video game localization, video game localization in brazil,




Profile last updated
Jun 29



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search