This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Other

Food and Bevarage Operative

Polish translation: pracownik gastronomii

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Food and Bevarage Operative
Polish translation:pracownik gastronomii
Entered by: Roman Kozierkiewicz

22:44 Sep 21, 2007
English to Polish translations [PRO]
Other / contract of employment for fulltime staff
English term or phrase: Food and Bevarage Operative
Limerick Stand Hotel Ltd trading as Hilton Hotel ;
Job title,place of work and duties: You are employed as Food and Beverage Operative and your normal place of work will be Limerick.You will report to Food and Beverage Manager. .....
Jolo
pracownik gastronomii
Explanation:
W hotelarstwie "Food and Beverage Division" - to jest dział gastronomii (Dictionary of Hotel and Tourist Terms) plus doświadczenie w Hotelu Inter-Continental
Selected response from:

Roman Kozierkiewicz
Local time: 00:30
Grading comment
Serdecznie dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5pracownik gastronomii
Roman Kozierkiewicz


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
food and bevarage operative
pracownik gastronomii


Explanation:
W hotelarstwie "Food and Beverage Division" - to jest dział gastronomii (Dictionary of Hotel and Tourist Terms) plus doświadczenie w Hotelu Inter-Continental

Roman Kozierkiewicz
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 344
Grading comment
Serdecznie dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wojciech Sztukowski
1 hr
  -> Dziękuje
agree  Jolanta Konowalczyk
2 hrs
  -> Dziękuję
agree  Tomasz Kościuczuk
4 hrs
  -> Dziękuję
neutral  Polangmar: Zbyt ogólne - może oznaczać też kucharza, kelnera lub kasjera: http://je.pl/7m5x , http://je.pl/8vvj , http://je.pl/205p . I termin ten jest używany głównie przez pizzerie: http://je.pl/5164 .
7 hrs
  -> Pytanie dotczy hotelu a pizzerii - życzę dobrego jedzenia i picia
agree  skisteeps
15 hrs
  -> Dziękuję
agree  Marek Daroszewski (MrMarDar)
16 hrs
  -> Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search